Results for industrimaskiner translation from Danish to Czech

industrimaskiner
průmyslové stroje

nace 33.20: installation af industrimaskiner og -udstyr
nace 33.20: instalace průmyslových strojů a zařízení

installation af industrimaskiner og udstyr til fremstilling af plast og gummi
instalace a montáže průmyslových strojů a zařízení pro výrobu pryže a plastů

cpa 33.20.31: installation af industrimaskiner og udstyr til landbruget
cpa 33.20.31: instalace průmyslových strojů a zařízení pro zemědělské účely

cpa 33.20.37: installation af industrimaskiner og udstyr til fremstilling af papir og pap
cpa 33.20.37: instalace průmyslových strojů pro výrobu papíru a lepenky

cpa 33.20.38: installation af industrimaskiner og udstyr til fremstilling af plast og gummi
cpa 33.20.38: instalace průmyslových strojů na zpracování pryže a plastů

cpa 33.20.36: installation af industrimaskiner og udstyr til fremstilling af tekstiler, beklædningsgenstande og lædervarer
cpa 33.20.36: instalace průmyslových strojů pro výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků a usní

virksomheden er aktiv inden for fremstilling af industrimaskiner og –udstyr, en sektor med samhandel mellem medlemsstaterne.
uvedená společnost je činná v oblasti výroby průmyslových strojů a zařízení, v odvětví, v jehož rámci existuje obchod mezi členskými státy.

7. udstyr, hvori der indgår industrimaskiner, der ikke er underlagt eksportkontrol, som f.eks. belægningsmaskiner, der ikke er specificeret andetsteds, og udstyr til støbning af plastik
7. zařízení vybavená průmyslovými stroji, které nepodléhají kontrole, např. potahovací / nátěrové stroje, které nejsou specifikovány jinde, a zařízení pro odlévání umělých hmot;

den lokale efterspørgsel efter virksomhedens industrimaskiner og industrielle tjenesteydelser er faldet med 15%, men der er ikke tale om, at Équipements et techniques industrielles (eti) afskediger personale.
místní poptávka po průmyslových zařízeních a službách společnosti Équipements et techniques industrielles (eti) klesla o 15 %, avšak společnost namísto propouštění přijímá další zaměstnance.

hsw-trading fik ansvaret for produktion og salg af industrimaskiner, forvaltning af logistik, kvalitetsstyring og levering af materialer til maskinproduktionen, og hsw sa beholdt ansvaret for forsknings- og udviklingsaktiviteter, finansiering af produktionsaktiver, strategisk markedsføring, salg af reservedele, service, produktion og salg af militært udstyr og fik ansvaret for den organisatoriske omstrukturering.
zatímco společnost hsw-trading odpovídala za výrobu a prodej průmyslových strojů, logistiku, řízení jakosti a dodávku materiálů pro výrobu strojů, společnost hsw s.a. si ponechala činnosti v oblasti výzkumu a vývoje, financování výrobních aktiv, strategického marketingu, prodeje náhradních dílů, oprav a výroby a prodeje vojenské výzbroje a byla odpovědná za organizační restrukturalizaci.