Results for informationsteknologiprodukter translation from Danish to Czech

ministererklÆring om handel med informationsteknologiprodukter
ministerskÁ deklarace o obchodu s produkty informaČnÍch technologiÍ

som Ønsker den største frihed i verdenshandelen med informationsteknologiprodukter,
pŘejÍce si co největší svobodu světového obchodu s produkty informačních technologií,

aftalen om handel med informationsteknologiprodukter og meddelelsen om dens gennemførelse bør godkendes på fællesskabets vegne -
vzhledem k tomu, že dohoda o obchodu s produkty informačních technologií spolu se sdělením o jejím provedení by měla být schválena jménem společenství,

ministererklæringen om handel med informationsteknologiprodukter samt dennes bilag og tillæg udgør aftalen om handel med informationsteknologiprodukter;
vzhledem k tomu, že ministerská deklarace o obchodu s produkty informačních technologií spolu s jejími přílohami a dodatky tvoří dohodu o obchodu s produkty informačních technologií;

som tager hensyn til den nøglerolle, som informationsteknologiprodukter spiller i udviklingen af informationsindustrierne og i den dynamiske udvidelse af verdensøkonomien,
berouce v Úvahu klíčovou úlohu obchodu s produkty informačních technologií ve vývoji informačních odvětví a v dynamickém růstu světové ekonomiky;

rÅdets afgØrelse af 24. marts 1997 (1) om fjernelse af told på informationsteknologiprodukter (97/359/ef)
ze dne 24. března 1997 [1] o odstranění cel pro produkty informačních technologií

på verdenshandelsorganisationens første konference i singapore blev der den 13. december 1996 vedtaget en ministererklæring om handel med informationsteknologiprodukter; erklæringen fastsætter en række betingelser for fjernelse af told på informationsteknologiprodukter; disse betingelser er opfyldt;
vzhledem k tomu, že dne 13. prosince 1996 na první konferenci světové obchodní organizace v singapuru byla přijata ministerská deklarace o obchodu s produkty informačních technologií; že tato deklarace stanoví určité předběžné podmínky pro odstranění cel pro produkty informačních technologií; že tyto předběžné podmínky byly splněny;