Results for inhalationssteroid translation from Danish to Czech

ingen inhalationssteroid (kun anfaldsmedicin)
bez ics (samostané saba) nízké dávky ics (≤500 mcg 75% bdp nebo ekvivalent/ den)

velkontrolleret astma blev opnået hurtigere med seretide end med inhalationssteroid alene.
mnohem rychleji bylo dosaženo úrovně „ dobré kontroly “ astmatu s přípravkem seretide, než se samotným inhalačním kotrikosteroidem.

lav dosis inhalationssteroid (≤ 500mikg beclometasondipropionat eller tilsvarende/ dgl.)
bez ics (samostané saba) nízké dávky ics (≤500 mcg bdp nebo ekvivalent/ den)

- hos patienter, der ikke er velkontrollerede på inhalationssteroid og korttidsvirkende ß2- agonist
přípravek viani je indikován k pravidelné léčbě bronchiálního astmatu, hlavně tam, kde je vhodné podávání kombinovaného přípravku (dlouhodobě působícího agonisty beta- 2- adrenoreceptorů a inhalačního kortikosteroidu).

hos patienter, der allerede er velkontrollerede på både inhalationssteroid og langtidsvirkende ß2- agonist.
dlouhodobě působících agonistů beta- 2- adrenoreceptorů

hos patienter, der ikke er velkontrollerede på inhalationssteroid og korttidsvirkende ß2- agonist ved behov,
- nemocní s nedostatečnou kontrolou astmatu v průběhu léčby inhalačními kortikosteroidy a

moderat dosis inhalationssteroid (> 500 - 1000mikg beclometasondipropionat eller tilsvarende/ dgl.)
průměrná dávka ics (> 500 62% – 1000mcg bdp nebo ekvivalent/ den)

det anbefales at finde den mest hensigtsmæssige dosis inhalationssteroid, før der anvendes en fast kombination hos patienter med svær astma.
doporučuje se, aby byla u pacientů s těžkou formou bronchiálního astmatu stanovena správná dávka inhalačního kortikoidu před použitím jakékoliv fixní kombinované léčby.

når der er opnået astmakontrol, revurderes behandlingen, og det overvejes, om patienterne skal trappes ned til behandling med inhalationssteroid alene.
jakmile je dosaženo toho, že jsou příznaky astmatu pod kontrolou, léčba by měla být přezkoumána a mělo by se zvážit, zda by léčba neměla být následně omezena na inhalaci samotného kortikosteroidu.

det er derfor vigtigt, at patienten undersøges jævnligt, og at der reduceres til den laveste dosis inhalationssteroid, der giver astmakontrol.
nežádoucí účinky) a tuto skutečnost musí vzít v potaz lékař předepisující tento lék pacientům s anamnézou diabetes mellitus.

bestående af patienter, der ikke før havde fået steroider, gik der 16 dage, før patienterne var velkontrollerede, hvorimod der gik 23 dage med inhalationssteroid alene.
ve skupině jedinců s astmatem, kteří ještě nebyli léčeni steroidy, byla doba trvání léčby nutná k dosažení prvního individuálního týdne „ dobré kontroly “ astmatu 16 dní u pacientů se viani a 23 dní u pacientů léčených samotným inhalačním kortikosteroidem.

astma til behandling af astma, hvor behandling med en kombinationsprodukt (langtidsvirkende ß2- agonist og inhalationssteroid) er hensigtsmæssig:
bronchiální astma

inhalationssteroider
inhalované steroidy