Results for interessenter translation from Danish to Czech

interessenter:
zainteresované strany:

høring af interessenter
konzultace s dotčenými subjekty

inddragelse af alle interessenter
zapojení všech zainteresovaných stran

dialog med relevante interessenter
dialog s příslušnými zúčastněnými stranami

sådanne interessenter kan omfatte:
těmito dotčenými subjekty mohou být:

den stående gruppe af interessenter
stálá skupina zastoupených zájmů

- samarbejde mellem samtlige interessenter.
- spolupráce mezi všemi zainteresovanými subjekty.

inddrager relevante interessenter i fattigdomsbekæmpelse
do boje proti chudobě zapojuje příslušné zúčastněné strany,

dialog med relevante europæiske interessenter.
dialog s příslušnými evropskými zúčastněnými subjekty.

c) en stående gruppe af interessenter.
c) stálou skupinu zastoupených zájmů.

7. a) hver part og dens interessenter kan:
7. a) každá ze smluvních stran a zúčastněné osoby této strany mohou

artikel 7 forholdet til eksterne interessenter 1.
Článek 7 vztahy s externími zúčastněnými stranami 1.

3 identifikation og inddragelse af samarbejdspartnere og interessenter
3 nalezení partnerů a zúčastněných stran a jejich zapojení

udbygning af samarbejdet mellem de forskellige interessenter.
zintenzivnění spolupráce mezi jednotlivými zúčastněnými stranami.

formidling af undersøgelsesresultaterne til de respektive libyske interessenter
rozeslání výsledků studie příslušným libyjským zúčastněným stranám.

projektpartnere, målgrupper/interessenter samt deltagere og støttemodtagere
partneři projektů, cílové skupiny a zainteresované strany, jakož i účastníci projektu a příjemci pomoci

kommunikation, inddragelse af interessenter og oplysning af offentligheden.
komunikace, zapojení zúčastněných stran a zvyšování veřejného povědomí.

beregnet til oplysning om bæredygtighedsregnskab til alle relevante interessenter.
určena jako inspirace pro společnosti při zveřejňování údajů z účetnictví v oblasti udržitelnosti pro všechny relevantní zúčastněné subjekty.

der blev ført indgående drøftelser med en række potentielle interessenter.
s řadou případných zájemců proběhla podrobná jednání.

der har været udtrykt tilstrækkelig interesse fra de berørte interessenter
dotčené zúčastněné subjekty vyjádřily dostatečný zájem;