Results for kind reminder translation from Danish to Czech

acceptér@ title: column reminder date/ time
přijmout@ info: tooltip

start@ action: button do not start the reminder daemon
spustit@ action: button do not start the reminder daemon

standardtid for påmindelser: @ item: inlistbox reminder units in minutes
výchozí čas upomínky: @ item: inlistbox reminder units in minutes

identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling
identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling

- r61 (kan het ongeboren kind schaden),
- r61 (môže spôsobiť poškodenie nenarodeného dieťaťa),

række kind til den, der slår ham, mættes med hån.
nastavuje líce tomu, kdož jej bije, a sytě se potupou.

hvad har jeg dog gjort ? !tom rører blidt ved sin venindes kind.
co jsem to udělal ?“tomík hladil kamarádku po tváři.

de opspiler gabet imod mig, slår mig med hån på kind og flokkes til hobe omkring mig;
rozedřeli na mne ústa svá, potupně mne poličkujíce, proti mně se shromáždivše.

ugyldig knapa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
chybné tlačítkoa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button

vil du starte korganizers påmindelsesdæmon når du logger ind? du vil ikke få kalenderpåmindelser medmindre dæmonen kører. @ action: button start the reminder daemon
chcete spustit démona korganizer upomínek při přihlášení? upomínky nebudou spuštěny pokud démon nepoběží. @ action: button start the reminder daemon

there shall not apply in relation to the ecb any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ecb .
there shall not apply in relation to the ecb any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ecb .

usædvanlig desktop- opførsel jeg bemærkede@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash

(40) the commission wishes to remind the united kingdom of great britain and northern ireland that article 88 (3) of the ec treaty has suspensory effect and would draw your attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.
(40) the commission wishes to remind the united kingdom of great britain and northern ireland that article 88 (3) of the ec treaty has suspensory effect and would draw your attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.