Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esitati vaid kolm pakkumist, millest ühe esitas ofex.
predložene so bile le tri ponudbe, med njimi tudi ofexova.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
06 | vähemalt üks kuu, kuid vähem kui kolm kuud |
06 | najmanj en mesec in manj kot tri mesece |
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kõnealune menetlus lõpetatakse hiljemalt kolm tööpäeva pärast laeva peatamist.
tento postup se ukončí nejpozději tři pracovní dny po zadržení plavidla.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eespool nimetatud määruse artikli 1 lõikega 5 kehtestatakse kõnealuste impordilitsentside kehtivusajaks kolm kuud.
5 uvedeného nariadenia sa platnosť týchto dovozných licencií stanovuje na 3 mesiace.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ametliku pakkumise esitasid kolm ettevõtjat: ofex, univits ja the share centre.
uradne ponudbe so oddala tri podjetja: ofex, univits in the share centre.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kui konkreetse saadetise puhul on hõlmatud rohkem kui kolm transiidiriiki, lisatakse asjakohane teave lisasse.
Če so pri določeni pošiljki udeležene več kot tri tranzitne države, priložite ustrezne informacije v prilogi.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
otsuse 1999/468/eÜ artikli 5 lõikes 6 sätestatud tähtajaks kehtestatakse kolm kuud.
lehota uvedená v článku 5 ods.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[9] lt, lg: tuleb märkida kümnendarvuna, kolm kohta pärast koma.
[9] lt, lg: je nutné špecifikovať vo forme desatinného čísla s 3 desatinnými miestami nasledujúcimi po desatinnej čiarke.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
henkilöstön vähentämiseksi toteutettiin siirtymäaikana kolme erityistoimenpidettä.
henkilöstön vähentämiseksi toteutettiin siirtymäaikana kolme erityistoimenpidettä.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: