Results for komposteringsanlæg translation from Danish to Czech

bygge-anlægsarbejde: komposteringsanlæg
výstavba kompostovacích zařízení

komposteringsanlæg skal være udstyret med:
zařízení na kompostování musí být vybaveno:

godkendelse af biogas- og komposteringsanlæg
schvalování zařízení na výrobu bioplynu a kompostování

biogasanlæg og komposteringsanlæg skal godkendes af myndighederne.
zařízení na výrobu bioplynu a kompostování schvaluje příslušný orgán.

bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med komposteringsanlæg
stavební úpravy kompostovacích zařízení

for at blive godkendt skal biogasanlæg og komposteringsanlæg:
aby byla schválena, zařízení na výrobu bioplynu a kompostování musí:

dispensation vedrørende forarbejdning af kategori 3-materiale og gylle i komposteringsanlæg
odchylka týkající se zpracování materiálu kategorie 3 a hnoje používaného v zařízeních na kompostování

hvert enkelt komposteringsanlæg skal have eget laboratorium eller benytte et eksternt laboratorium.
každé zařízení na kompostování musí mít vlastní laboratoř nebo využívat laboratoř externí.

f) forarbejdes i et biogas- eller et komposteringsanlæg, der er godkendt i henhold til artikel 15
f) přeměněn v zařízení na výrobu bioplynu nebo kompostování schváleném v souladu s článkem 15;

ii) forarbejdes i et biogas- eller et komposteringsanlæg, der er godkendt i henhold til artikel 15, eller
ii) přeměněn v zařízení na výrobu bioplynu nebo kompostování schválenými v souladu s článkem 15, nebo

3. hvert enkelt komposteringsanlæg skal have eget laboratorium eller benytte et eksternt laboratorium. laboratoriet skal være udstyret til at kunne foretage de fornødne analyser og skal være godkendt af myndighederne.
3. každé zařízení na kompostování musí mít vlastní laboratoř nebo využívat laboratoř externí. laboratoř musí být vybavena tak, aby mohla provádět nezbytné rozbory a musí být schválena příslušným orgánem.

i) anvendes i uforarbejdet stand som råvare i et biogas- eller et komposteringsanlæg, der er godkendt i henhold til artikel 15, eller behandles i et teknisk anlæg, der er godkendt hertil i henhold til artikel 18, eller
i) využit bez zpracování jako surovina v zařízení na výrobu bioplynu nebo kompostování schváleném v souladu s článkem 15 nebo upraveny v technickém zařízení schváleném k tomuto účelu v souladu s článkem 18;