Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resultater af konstruktionsberegninger og undersøgelser
výsledky konstrukčních výpočtů, provedených kontrol atd.,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
resultater af konstruktionsberegninger, kontrolundersøgelser mv., og
výsledky konstrukčních výpočtů, provedených kontrol atd.,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
h) resultater af konstruktionsberegninger, kontrolundersøgelser mv.
h) výsledky konstrukčních výpočtů, provedených kontrol atd.;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- resultatet af konstruktionsberegninger, hvis de er relevante
- výsledky provedených příslušných konstrukčních výpočtů,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
resultater af konstruktionsberegninger, undersøgelser mv. og andre relevante data
výsledky výpočtů týkajících se návrhu, provedených kontrol a jiné důležité údaje;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis fabrikanten ikke eller kun delvist har anvendt harmoniserede standarder, en redegørelse for de foranstaltninger, der er truffet for at opfylde direktivets væsentlige krav, herunder en beskrivelse af vurderingen af den elektromagnetiske kompatibilitet i henhold til bilag ii, punkt 1, resultaterne af konstruktionsberegninger, undersøgelser, prøverapporter osv.
pokud výrobce nepoužil harmonizované normy nebo je použil pouze částečně, tak popis a vysvětlení postupu, jímž je zajištěno splnění základních požadavků směrnice včetně popisu posouzení elektromagnetické kompatibility podle přílohy ii bodu 1, výsledky provedených projektových výpočtů, protokoly o zkouškách atd.;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: