Results for låneloft translation from Danish to Czech

låneloft og vilkår
strop a podmínky

det samlede låneloft er på 100 mio. eur.
celkový strop otevřených úvěrů je 100 milionů eur.

det samlede låneloft beløber sig til 19460 mio. eur fordelt således
celkový limit otevřených úvěrů činí 19460 milionů eur v tomto členění:

under normale omstændigheder er der intet låneloft eller andre begrænsninger på modparternes adgang til faciliteten, bortset fra kravet om tilstrækkelig sikkerhedsstillelse.
za obvyklých okolností neexistují žádná úvěrová či jiná omezení přístupu protistran k této facilitě, s výjimkou požadavku na poskytnutí dostatečných podkladových aktiv.

garantien begrænses til 65% af det samlede lånebeløb plus alle dermed forbundne beløb. det samlede låneloft beløber sig til 18410 mio. eur fordelt således:
tato záruka je omezena na 65% z celkové částky otevřených úvěrů plus všech souvisejících částek. celkový limit otevřených úvěrů činí 18410 milionů eur v tomto členění:

hvis de lån, eib har ydet, ved denne periodes udløb ikke har nået det samlede låneloft, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, forlænges perioden automatisk med seks måneder.
nedosáhnou-li úvěry poskytnuté eib po uplynutí tohoto období celkového stropu uvedeného v čl. 3 odst. 1, prodlužuje se toto období automaticky o šest měsíců.

under normale omstændigheder er derintet låneloft eller andre begrænsninger påmodparternes adgang til faciliteten, bortset frakravet om tilstrækkelig sikkerhedsstillelse.renten for den marginale udlånsfacilitet udgørnormalt loftet for dag-til-dag markedsrenten.
za obvyklých okolností neexistují žádná úvěrová či jiná omezení přístupu protistran k této facilitě, s výjimkou požadavku na poskytnutí dostatečných podkladových aktiv. Úroková sazba mezní zápůjční facility obvykle představuje horní hranici jednodenní tržní úrokové sazby.

(3) eib’s långivning i henhold til afgørelse 2001/777/ef er nu ved at nærme sig låneloftet.
(3) Úvěry eib poskytované podle rozhodnutí 2001/777/es se nyní blíží svému stropu.