Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beholderescore of a track
obsahujescore of a track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tjeksumsignature of a file
signature of a file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sletremove a track from a saved playlist
smazatremove a track from a saved playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luftdygtighedsbevis (»c of a«)
osvědčení o letové způsobilosti
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
luftdygtighedsbevis (»c of a«) …
osvědčeni letové způsobilosti …
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
& pausethe source url of a job
& pozastavitthe source url of a job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beskrivelse@ label name of a newsgroup
popis@ label name of a newsgroup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navnuncompressed size of a file inside an archive
názevuncompressed size of a file inside an archive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klar til at tilbyde torrentstatus of a torrent file
sdílení dokončenostatus of a torrent file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
soubor k otevřenístart a new game of a different type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen pointresulting score of a game between 1 and 4
bez bodůresulting score of a game between 1 and 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importér droppede filercomma, to seperate members of a list
comma, to seperate members of a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressebøger@ title: column, name of a person
knihy adres@ title: column, name of a person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& annullér@ title: column name of a thing
zrušit@ title: column name of a thing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filsystemsgruppe:% 1short description of a process. pid, name, user
short description of a process. pid, name, user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejde@ title: column, phone numbers of a person
@ title: column, phone numbers of a person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the conversion of a qualifying building into qualifying business premises,
(a) the conversion of a qualifying building into qualifying business premises,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a court)
creditors’ voluntary winding-up (with confirmation of a court)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
@ title: column, all email addresses of a person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: