Results for leiden translation from Danish to Czech

darwinweg 20 2333 cr leiden holland
darwinweg 20 2333 cr leiden nizozemsko

einsteinweg 101 2333 cb leiden the netherlands
einsteinweg 101 2333 cb leiden nizozemsko

methode om de gvd af te leiden van de nrw
metóda odvodzovania cst z nrv

bio science park archimedesweg 2 2333 cn leiden holland
27 archimedesweg 2 2333 cn leiden nizozemsko

centocor bv einsteinweg 101 nl- 2333 cb leiden holland
centocor bv einsteinweg 101 nl- 2333 cb leiden nizozemsko

centocor b. v., einsteinweg 101 leiden 2333 cb, holland
centocor b. v., einsteinweg 101, 2333 cb leiden, nizozemsko

centocor b. v., einsteinweg 101, 2333 cb leiden, holland
centocor b. v., einsteinweg 101, 2333 cb leiden, nizozemsko

en gruppe på 41 tredje- og _erdeårsstuderende med speciale i europæisk ret fra leiden universitet, nederlandene.
• skupinÙ 41 student7 t%etího a Ïtvrtého roÏní ku práv specializujících se na evropské právo z univerzity v leidenu v nizozemsku. skupinu doprovázel pan rick lawson; (ian harden)

de effectieve temperatuur is de constante temperatuur die tot hetzelfde niveau van veroudering zou leiden als de diverse temperaturen die tijdens de verouderingscyclus op een testbank worden ervaren.
efektívna teplota je stála teplota, ktorá bude mať za následok rovnako veľké starnutie ako rôzne teploty zaznamenané počas cyklu starnutia na skúšobnej stolici.

de commissie is namelijk van mening dat dit zou leiden tot een aanzienlijk concurrentievoordeel voor techspace aero, aangezien deze onderneming verhoudingsgewijs dezelfde bedragen als haar concurrenten in de andere lidstaten zouden kunnen ontvangen, maar tegen gunstiger terugbetalingsvoorwaarden.
de commissie is namelijk van mening dat dit zou leiden tot een aanzienlijk concurrentievoordeel voor techspace aero, aangezien deze onderneming verhoudingsgewijs dezelfde bedragen als haar concurrenten in de andere lidstaten zouden kunnen ontvangen, maar tegen gunstiger terugbetalingsvoorwaarden.

de commissie is namelijk van mening dat dit zou leiden tot een aanzienlijk concurrentievoordeel voor de ondernemingen die in het kader van deze regeling subsidiabel zijn, aangezien deze ondernemingen in verhouding dezelfde bedragen als hun concurrenten in de andere lidstaten zouden kunnen ontvangen, maar tegen gunstigere terugbetalingsvoorwaarden.
de commissie is namelijk van mening dat dit zou leiden tot een aanzienlijk concurrentievoordeel voor de ondernemingen die in het kader van deze regeling subsidiabel zijn, aangezien deze ondernemingen in verhouding dezelfde bedragen als hun concurrenten in de andere lidstaten zouden kunnen ontvangen, maar tegen gunstigere terugbetalingsvoorwaarden.

volgens de belgische autoriteiten werd een aantal "belangrijke personeelsleden" verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen.
volgens de belgische autoriteiten werd een aantal "belangrijke personeelsleden" verzocht om nog enkele extra weken of maanden in dienst te blijven en hun opvolgers op te leiden om de continuïteit van de productie en de kwaliteitszorg van de fabriek te garanderen.

"hierbij stelt de commissie belgië ervan in kennis dat zij, na de door uw autoriteiten over de bovenvermelde steunmaatregel verstrekte inlichtingen te hebben onderzocht, heeft besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden.
"hierbij stelt de commissie belgië ervan in kennis dat zij, na de door uw autoriteiten over de bovenvermelde steunmaatregel verstrekte inlichtingen te hebben onderzocht, heeft besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden.