Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libyan arab jamahiriya
lýbie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lycaa og libyan airlines var til høring i udvalget for luftfartssikkerhed den 19. november 2013.
dne 19. listopadu 2013 se úřad lycaa a dopravce libyan airlines dostavili na jednání výboru pro leteckou bezpečnost.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den fremlagte dokumentation til støtte for gencertificeringen af libyan airlines, som var blevet forelagt udvalget, kunne ikke vurderes i tilstrækkelig grad inden udvalgets møde
dokumenty týkající se procesu obnovení osvědčení dopravce libyan airlines, které byly předloženy výboru, nebylo možné řádně a včas vyhodnotit před zasedáním výboru;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den 2. maj 2012 nåede giz og libyan mine action centre (det libyske mineaktionscenter) som en del af forsvarsministeriet til enighed om et rammeprogram for minerydning og kontrol med konventionelle våben.
dne 2. května 2012 se giz a centrum pro odminování libye, které je součástí ministerstva obrany, dohodly na osnově programu pro odminování a kontrolu konvenčních zbraní.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lycaa meddelte udvalget for luftfartssikkerhed, at gencertificeringsprocessen i fem trin for libyan airlines nu var overstået, og at dette luftfartsselskab efter lycaa's opfattelse burde få tilladelse til at foretage ruteflyvning inden for unionen.
Úřad lycaa výboru pro leteckou bezpečnost oznámil, že byl dokončen pětistupňový proces obnovení osvědčení dopravce libyan airlines, a uvedené letecké společnosti by podle jeho názoru mělo být povoleno provozovat lety na trasách v rámci unie.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
punktet »faraj faraj hussein al-sa’idi (alias a) mohamed abdulla imad, b) muhamad abdullah imad, c) imad mouhamed abdellah, d) faraj farj hassan al saadi, e) hamza »the libyan«al libi, f) abdallah abd al-rahim).
záznam „faraj faraj hussein al-sa’idi (také znám jako a) mohamed abdulla imad, b) muhamad abdullah imad, c) imad mouhamed abdellah, d) faraj farj hassan al saadi, e) hamza ‚the libyan‘al libi, f) abdallah abd al-rahim).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: