Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light up
light up
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
light, let
lehký
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
qtsmbstatus light
qtsmbstatus light
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lyskilde: light source
light source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) light air cured:
b) light air-cured:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
light detection og ranging
laserový nebo světelný radar
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
»light air cured« maryland
tabák typu maryland sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wolfram (glødelampelys) light source
light source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
20.000 light years into space
20.000 světelkých let ve vesmíru
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
desk officer for small arms and light weapons
referent pro ruční palné a lehké zbraně
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
»light weight coated« (lwc) papir
tenký natíraný papír
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dagslys fluorescerende (d 5700 - 7100k) light source
light source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fly-by-wire- eller fly-by-light-kontrolsystemer
systémy řízení letu s přenosem řídicích elektrických signálů po vodičích (fly-by-wire) nebo řídících světelných signálů po optických vláknech (fly-by-light);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
blyoxid i glasindkapslinger i black-light blue (blb) lysstofrør.
oxid olova ve skleněné baňce černých světlomodrých žárovek (blb).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
»light air cured« burley (herunder burley-hybrider)
tabák typu burley, včetně hybridů burley, sušený přirozenou cirkulací vzduchu (light air-cured)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
light air-cured: tobak, der er tørret i fri luft under tag
light air-cured: tabák sušený vzduchem v krytých sušárnách;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anden udgave af den simple og elegante 'light' - kontrolstil. name
druhá revize jednoduchého a elegantního stylu light pro ovládací prvky. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7) shaoxing china light & textile industrial city somet textile co. ltd.
7. shaoxing china light & textile industrial city somet textile co. ltd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) light air-cured: tobak, der er tørret i fri luft under tag
b) light air-cured: tabák sušený vzduchem v krytých sušárnách;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
smørfedt opløses i petroleumsether (light petroleum), og absorbansen måles ved 440 nm.
máselný tuk se rozpustí v petroletheru a změří se jeho absorbance při 440 nm.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: