Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smittede dyr afgiver l.monocytogenes i aøring, mælk og livmodersekret.
nakažená zvířata mohou vylučovat l.monocytogenes ve výkalech, mléce a vobsahu dělohy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brucella spp. isoleres om muligt ved anvendelse af non-selektive eller selektive medier ved dyrkning fra livmodersekret, aborterede fostre, yversekret eller udvalgt væv, f.eks. lymfeknuder og mandlige og kvindelige kønsorganer.
kdykoliv je to možné, měly by být brucely (brucella spp.) izolovány pomocí běžných nebo selektivních médií, kultivací z děložního výtoku, potracených plodů, sekretů z vemene nebo z vybraných tkání, jako jsou mízní uzliny a samčí a samičí pohlavní orgány.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: