Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endvidere har eskaleringen af den europæiske statsgældskrise påvirket livsforsikringsselskabernes aktivværdier.
dopad na hodnotu aktiv životních pojišťoven měla mimoto eskalace evropské dluhové krize.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
under henvisning til formandskonferencens afgørelse af 14. december 2005, hvori den i princippet godkendte nedsættelsen af et undersøgelsesudvalg til behandling af påstandene i andragende 0611/2004 fra arthur white (britisk) og 0029/2005 fra paul braithwaite (britisk) for equitable members' action group samt flere efterfølgende andragender om samme emne, som blev indgivet af andragere fra tyskland og irland, og som alle omhandlede livsforsikringsselskabet equitable life assurance society (equitable life),
s ohledem na rozhodnutí konference předsedů ze dne 14. prosince 2005, jež přijala zásadní dohodu o zřízení vyšetřovacího výboru s ohledem na obvinění vznesená v petici 0611/2004 od arthura whita (brit) a v petici 0029/2005 od paula braithwaita (brit) jménem členů akční skupiny členů společnosti equitable life assurance society a s ohledem na další petice týkající se téže záležitosti, které podali němečtí a irští předkladatelé a které se všechny týkaly společnosti equitable life assurance society (dále jen „equitable life“),
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality: