Results for malaga translation from Danish to Czech

malaga
málaga

vensy espana sa, malaga, spanien
vensy espana sa, malaga, Španělsko

añejo | do malaga | khvbd | spansk |
añejo | do malaga | kakovostno likersko vino pdpo | španščina |

añejo | do malaga | kvalitetslikörvin fso | spanska |
añejo | do málaga | kakovostno likersko vino pdpo | Španščina |

hedvin med bob »malaga«, lagret i 3-5 år.
likérové víno s chráněným označením původu „málaga“, zrající tři až pět let.

malaga og den største regionale lufthavn ligger blot 90 minutter væk.
malaga a hlavní regionální letiště jsou vzdáleny pouze 90 minut cesty.

dorado | do rueda do malaga | kvalitetslikörvin fso | spanska |
dorado | do rueda do málaga | kakovostno likersko vino pdpo | Španščina |

hedvin med bob »rueda« eller »malaga«, som er lagret.
likérová vína s chráněným označením původu „rueda“ a „málaga“ s procesem zrání.

2.1navn: -oleicola hojiblanca de malaga, s.c.a. de 2o grado. -
2.1název: -oleicola hojiblanca de malaga, s.c.a. de 2o grado. -

vin med bob »malaga«, som produceres ved en meget ufuldstændig gæring, idet der inden gæringen tilsættes 7 % vinalkohol.
víno s chráněným označením původu „málaga“, pocházející z neúplného kvašení, jelikož dříve než kvašení začne, je přidán mošt se 7 % alkoholu z vína.

det drejer sig om alicante, las palmas, tenerifa, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodos, heraklion og djerba.
jsou to: alicante, las palmas, tenerife, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodes, heraklion a djerba.

2.1navn: _bar_ oleicola hojiblanca de malaga, s.c.a. de 2o grado. _bar_
2.1název: _bar_ oleicola hojiblanca de malaga, s.c.a. de 2o grado. _bar_

långivningen til transeuropæiske transportnet var især betydningsfuld i spanien, hvor den beløb sig til 2,2 mia eur og omfattede to projekter med højhastighedstog på strækningerne cordoba – malaga og madrid – valladolid.
poskytování úvěrů na dopravní ten bylo významné zejména ve Španělsku, kde tyto úvěry dosáhly objemu 2,2 mld. eur a podporovaly zejména dva projekty rychlovlaků na tratích cordoba - malaga a madrid - valladolid.

spiritus, der er fremstillet ved destillation af det produkt, som fremkommer ved alkoholgaering af ekstraktet af toerrede druer af vinstoksorterne »noir de corinthe« eller »muscat de malaga«, destilleret til under 94,5 % vol, saaledes at destillatet faar aroma og smag af de anvendte raavarer.
lihovina vyráběná destilací produktu získaného alkoholovým kvašením výtažku ze sušených "korintských černých" rozinek nebo rozinek "malaga muscat", destilovaná na méně než 94,5 % objemových, takže destilát má aroma a chuť pocházející z použité suroviny;