Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kreditter, modregningsrettigheder, garantier, opfyldelsesgarantier eller andre finansielle forpligtelser
úvěry, práva na započtení, záruky, závazky plnění nebo jiné finanční závazky;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
e) kreditter, modregningsrettigheder, garantier, opfyldelsesgarantier eller andre finansielle forpligtelser
e) úvěry, práva na započtení, záruky, závazky plnění nebo jiné finanční závazky;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
det anføres derfor, at debitorer gyldigt ved aftale kan give afkald på modregningsretten over for sådanne personer( denne aftale går forud for eventuelle modstridende bestemmelser i national lovgivning).
proto se navrhuje, že by dlužníci měli mít možnost( pokud si to přejí) vzdát se platně svého práva na započtení vůči těmto osobám formou dohody( a tento souhlas by měl mít přednost před případnými protichůdnými ustanoveními vnitrostátního práva).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: