Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) for modspartsrisiko opstået som følge af pengepolitiske operationer
b) na rizika protistran vyplývající z operací měnové politiky
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
forventede fremtidige udgifter, hensættelser til nationale euroområdevalutaenheder, som er ophørt med at være lovligt betalingsmiddel, men stadig i er omløb efter året, hvor der er indført eurosedler og mønter, medmindre medtaget under passivposten » andre forpligtelser/ Øvrige poster «. de nationale centralbankers bidrag til ecb i henhold til artikel 49.2 i statutten er konsolideret med de tilsvarende beløb under aktivpost 9.1(+) b) for modspartsrisiko opstået som følge af pengepolitiske operationer a) anskaffelsespris/ nominel værdi anbefalet
očekávané budoucí výdaje, rezervy na bankovky znějící na národní měnové jednotky eurozóny, které přestaly být zákonným platidlem, ale jsou stále v oběhu, pokud tyto bankovky nejsou vykázány v položce pasiv „ostatní pasiva/ ostatní » příspěvky národních centrálních bank podle článku 49.2 statutu ecb se konsolidují s příslušnými částkami uvedenými v položce aktiv 9.1+ a) pořizovací cena/ jmenovitá hodnota doporučené b) na rizika protistran vyplývající z operací měnové politiky
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: