Results for mur translation from Danish to Czech

mur
zeď

aktivér mur
povolit stěnu

mur- og betonbor
vrtáky do zdiva

network - rj45 mur- stikstencils
síť - firewallstencils

network - scead mur- stikstencils
síť - firewallstencils

der råde fred på din mur, tryghed i dine borge!
budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.

som åben by uden mur er en mand, der ikke kan styre sit sind.
město rozbořené beze zdi jest muž, kterýž nemá moci nad duchem svým.

så sender jeg ild mod gazas mur, den skal æde dets borge;
ale pošli oheň na zed gázy, kterýžto zžíře paláce její,

den riges gods er hans faste stad, og tykkes ham en knejsende mur.
zboží bohatého jest město pevné jeho, a jako zed vysoká v mysli jeho.

og stadens mur havde tolv grundsten, og på dem lammets tolv apostles tolv navne.
a zed městská měla základů dvanácte, a na nich jména dvanácti apoštolů beránkových.

således lod han mig skue: se, herren stod på en mur med et blylod i hånden.
potom ukázal mi, a aj, pán stál na zdi podlé pravidla vzdělané, v jehož ruce bylo pravidlo.

mur- og betonbor, undtaget med virksom del af diamant eller agglomereret diamant, udskifteligt
vrtáky do zdiva s pracovní částí z jiného materiálu než diamantu nebo aglomerovaného diamantu

mangesteder var der opsat høje hegn, og i berlin var der en solid mur, så hele tyskland var delt i to.
hranice byly na mnoha místech vyznačeny vysokými ploty nebo zdí, jako ta, která probíhala přes berlín a dělila německo na dvě části.

derpå målte han templets mur; den var seks alen bred; og tilbygningen var fire alen bred templet rundt.
změřil též zed domu šesti loket, a širokost pavlače čtyř loket, vůkol a vůkol okolo domu.

se, derfor spærrer jeg med tjørn hendes vej, foran hende murer jeg en mur, så hun ikke kan finde sine stier.
a protož aj, já opletu cestu její trním, a ohradím hradbou, aby stezek svých nalezti nemohla.

den, som graver en grav, falder selv deri; den, som nedbryder en mur, ham bider en slange;
kdo kopá jámu, upadá do ní; a kdo boří plot, ušťkne jej had.

- beskyttelseslak, som gør det umuligt at bemale mure, jernbanevogne og andre objekter med graffiti.
- speciální barvy pro ochranu stěn, vlaků/metra a dalších objektů před sprejery.