Results for nancy translation from Danish to Czech

afssa-laboratoriet, nancy, frankrig
laboratory of the afssa, nancy, francie,

departementet meurthe-et-moselle: arrondissementerne toul, nancy og lunéville
departement meurthe-et-moselle: arrondissements toul, nancy, lunéville

diplom fra ecole nationale supérieure des mines de nancy - « ingénieur civil des mines '
udělení titulu důlní inženýr , ecole nationale supérieure des mines de nancy

nancy delay indgik den 28. december 1994 efter i to måneder ikke at have udøvet noget erhverv en kontrakt på ubestemt tid med det samme universitet.
nancy delay uzavřela dne 28. prosince 1994, po uplynutí dvou měsíců, během nichž nevykonávala žádnou profesní činnost, s toutéž univerzitou pracovní smlouvu na dobu neurčitou, jež se řídila zákonem č.

(2) afssa nancy har foreslået kommissionen, at laboratorier i tredjelande, der har klaret præstationsprøvningen, godkendes.
(2) afssa nancy navrhla komisi, aby laboratoře ve třetích zemích, které úspěšně prošly testy způsobilosti, byly schváleny.

yderligere et laboratorium i tyskland er blevet godkendt af afssa-laboratoriet i nancy i overensstemmelse med beslutning 2000/258/ef.
v souladu s rozhodnutím 2000/258/es byla laboratoří afssa v nancy schválena další laboratoř v německu.

ved vurderingen af, hvilke laboratorier der skal godkendes til gennemførelse af de serologiske test, anvender afssa-laboratoriet i nancy den fastlagte procedure med præstationsprøvninger.
laboratoř afssa v nancy proto používá k hodnocení laboratoří zavedený zkušební postup pro stanovení odborné způsobilosti, před jejich schválením pro provádění sérologických testů.

i henhold til nævnte beslutning skal afssa-laboratoriet i nancy meddele kommissionen listen over ef-laboratorier, der skal godkendes til at foretage de pågældende serologiske test.
uvedené rozhodnutí rovněž stanoví, že laboratoř afssa v nancy zasílá komisi seznam laboratoří ve společenství, které mají být schváleny pro provádění uvedených sérologických testů.

hvad angår rabiesserologi ydes der ef-tilskud til, at afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, frankrig
v případě sérologie vztekliny poskytne společenství finanční podporu laboratoři afssa, laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, nancy, francie

(3) et laboratorium i tjekkiet er blevet godkendt af afssa-laboratoriet i nancy i overensstemmelse med beslutning 2000/258/ef.
(3) v souladu s rozhodnutím 2000/258/es byla laboratoří afssa v nancy schválena jedna laboratoř v České republice.

(4) afssa-laboratoriet i nancy skal anvende den pågældende procedure ved vurderingen af, hvilke laboratorier der skal godkendes til gennemførelse af serologiske test på rabiesvaccinerede kødædende dyr.
(4) laboratoř afssa v nancy musí zavedený zkušební postup pro stanovení odborné způsobilosti používat k hodnocení laboratoří, které mají být schváleny k provádění sérologických zkoušek na některých masožravcích, očkovaných proti vzteklině.

hvad angår rabiesserologi ydes der ef-støtte til frankrig, for at afssa nancy, frankrig, kan varetage de funktioner og opgaver, der er fastsat i bilag ii til beslutning 2000/258/ef.
v případě sérologie vztekliny poskytne společenství finanční pomoc francii na úkoly a povinnosti uvedené v příloze ii rozhodnutí 2000/258/es, které provede laboratoř afssa nancy, francie.