From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg tegnede en tyveriforsikring for min notebook i et tysk forsikringsselskab.
pojistil jsem si notebook proti krádeži u jedné německé pojišťovny.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men da min notebook blev stjålet i frankrig, nægtede de at udbetale erstatning.
když mi však notebook ve francii ukradli, odmítli mi ztrátu uhradit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i december idømte kommissionen 6 producenter af lcd-paneler bøder på i alt 648 mio. eur for at danne et kartel, der har medført skade for europæiske købere af fjernsyn, computerskærme og notebooks, som alle har de pågældende lcd-paneler som en central komponent.
v prosinci uložila komise pokutu v celkové výši 648 milionů eur šesti výrobcům lcd panelů za kartel, který poškodil spotřebitele nakupující televizory, počítačové monitory a notebooky, v nichž tvoří lcd obrazovka klíčovou součást.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: