Results for nothing translation from Danish to Czech

we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .

nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .

i modsætning til afvik ­ lingsprocedure 4 , virker afviklingsprocedure 5 på » all-or-nothing « basis .
4 funguje zúčtovací postup č . 5 na principu „všechno nebo nic » .

this statement appears to be incompatible with the commission's position in previous fiscal aid cases stipulating that nothing justified preferential treatment in favour of large companies [43].
this statement appears to be incompatible with the commission's position in previous fiscal aid cases stipulating that nothing justified preferential treatment in favour of large companies [43].

a) i algoritme 1(» all-or-nothing «) skal[ indsæt centralbankens navn] for såvel alle modpartsforhold, for hvilke der er fastsat et bilateralt limit, som for de summen af modpartsforhold, for hvilke der er fastsat et multilateralt limit: i) beregne den samlede likviditetsposition for hver target2 deltagers pm-konto ved at fastslå, hvorvidt den samlede sum af alle udgående og indgående betalingsordrer, som venter i køen, er negativ eller positiv, samt--- såfremt den er negativ--- kontrollere, om den overstiger den pågældende deltagers disponible likviditet( den samlede likviditet skal udgøre den » totale likvidetetsposition «), og ii) kontrollere, om limits og reserveringer, som er fastsat af hver target2 deltager i relation til hver relevant pm-konto, overholdes.
a) podle algoritmu č. 1( „all-or-nothing")[ vlož název centrální banky] pro každý vztah, pro nějž byl stanoven dvoustranný limit, a rovněž pro celkovou sumu vztahů, pro něž byl stanoven vícestranný limit: i) vypočítá úhrnnou likvidní pozici účtu pm každého účastníka target2 tak, že zjistí, zda je součet všech odchozích a příchozích platebních příkazů, které jsou ve frontě, záporný či kladný, a pokud je záporný, ověří, zda převyšuje disponibilní likviditu účastníka( úhrnná likvidní pozice je „celkovou likvidní pozicí"), a ii) ověří, zda jsou ve vztahu ke každému příslušnému účtu pm dodrženy limity a částky rezervované likvidity stanovené jednotlivými účastníky target2.