Results for omnummereret translation from Danish to Czech

9 , omnummereret til stk .
9 , nově odst .

2 ( omnummereret til artikel 13 ) .
9 ( nově 13 ) odst . 2 smlouvy o evropské unii .

« b) i stk. 1, omnummereret til stk.
b) v dosavadním odstavci 1, nově odst.

10, omnummereret til stk. 9, litra c).
--- bod 10, nově označený jako bod 9, písmeno c).

— punkt 9, omnummereret til punkt 8, indledningen
— bod 9, nově označený jako bod 8, úvodní věta;

— artikel 43.1, omnummereret til artikel 42.1
— článek 42, nově 41;

3 og 4 , i teuf ( omnummereret til artikel 300 ) .
268 ( nově 310 ) odst . 4 smlouvy o fungování evropské unie .

— stk. 10, omnummereret til stk. 9, litra c).
— bod 10, nově označený jako bod 9, písmeno c).

1 , i eu-traktaten ( omnummereret til artikel 14 ) .
9a ( nově 14 ) odst . 1 smlouvy o evropské unii .

4, omnummereret til stk. 5, vedrører ikke den danske udgave.
dosavadní odstavec 4 se označuje jako odstavec 5.

erstattet af artikel 61 i teuf (omnummereret til artikel 67).
nahrazen článkem 61 (nově 67) smlouvy o fungování evropské unie.

1-3 , i eu-traktaten ( omnummereret til artikel 14 ) .
9a ( nově 14 ) odst . 1 , 2 a 3 smlouvy o evropské unii .

— artikel 41.1, omnummereret til artikel 40.1, første afsnit
— článek 35.3;

— artikel 7, omnummereret til artikel 6, stk. 1, første punktum.
— dosavadní článek 7, nově označený jako článek 6, první pododstavec první věta.

2 , andet afsnit , i eu-traktaten ( omnummereret til artikel 19 ) .
9d ( nově 17 ) odst . 2 druhým pododstavcem smlouvy o evropské unii .

2, omnummereret til stk. 1, erstattes ordet » lande « af » stater «.
v dosavadním odstavci 2, nově označeném jako odstavec 1, se slovo „zemích » nahrazuje slovem „státech »;

1, omnummereret til stk. 2, ændres således: i) første afsnit affattes således: » 2.
b) dosavadní odstavec 1, nově označený jako odstavec 2, se mění takto: i) první pododstavec se nahrazuje tímto: „2.

artikel 4 i forordning (ef) nr. 1497/2001 omnummereres til »artikel 3«.
Článek 4 nařízení (es) č. 1497/2001 se označuje jako „Článek 3“.