Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autorizar agora a concessão do auxílio projectado equivaleria a continuar a aplicar o regulamento mtd, em violação da obrigação que incumbe à comunidade de dar cumprimento à decisão do orl.
autorizar agora a concessão do auxílio projectado equivaleria a continuar a aplicar o regulamento mtd, em violação da obrigação que incumbe à comunidade de dar cumprimento à decisão do orl.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
under konsultationerne mellem kommissionen og tyskland er der nævnt andre feasibility-undersøgelser, f.eks. om rørledningsforbindelsen til den tjekkiske republik, mellem leuna i Østtyskland og polen (under ledelse af det polske selskab pkn orlen) og mellem ludwigshafen og carling i frankrig (under ledelse af basf og total).
v průběhu diskusí mezi komisí a německem byly oznámeny další studie proveditelnosti, např. o propojení potrubí do České republiky, mezi leunou ve východním německu a polskem (pod vedením polské společnosti pkn orlen) a mezi ludwigshafenem a carlingem ve francii (pod vedením společností basf a total).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: