Results for pcb translation from Danish to Czech

a) »pcb«:
a) výrazem "pcb" rozumí:

pcb designer
pcb designer

pcb-congenere
kongenery pcb

non-dioxinlignende pcb
polychlorovaný bifenyl bez dioxinového efektu

dioxinlignende pcb-congener
polychlorovaný bifenyl s dioxinovým efektem

polychlorerede biphenyler (pcb)
polychlorované bifenyly (pcb)

c32 pcb og/eller pct
c32 pcb a pct;

geda-skema -> pcb-projekt
geda schematic -> pcb project

summen af pcdd + pcdf + pcb-dl
součet pcdd + pcdf + pcb-dl

- mængden af pcb indeholdt i apparaterne
- množství pcb obsažených v zařízení,

medlemsstaterne forbyder opfyldning af transformatorer med pcb.
Členské státy zakáží plnění pcb do transformátorů.

om kontrol af foderstoffers baggrundsindhold af dioxin og dioxinlignende pcb
o monitorování základních hodnot dioxinů a polychlorovaných bifenylů typu dioxinů v krmivech

om overvågning af baggrundsniveauet for dioxiner og dioxinlignende pcb i foderstoffer
o monitorování základních hodnot dioxinů a polychlorovaných bifenylů typu dioxinů v krmivech

om krav til bestemmelse af indholdet af dioxin og dioxinlignende pcb i foderstoffer
kterou se stanoví požadavky pro určení obsahu dioxinů a dioxinům podobných pcb v krmivech

pcb-7 (6) (μg/kg eller ppb)
pcb-7 (6) (μg/kg nebo ppb)

om: bulktransport af pcb-kontamineret materiale i klasse 9.
předmět: hromadná přeprava kontaminovaných pcb třídy 9

c) udskiftningen af væsken må ikke bringe den efterfølgende bortskaffelse af pcb i fare
c) výměna kapaliny nesmí nahrazovat následné odstranění pcb;

b) den ikke pcb-holdige erstatningsvæske skal medføre klart færre risici
b) náhradní kapalina neobsahující pcb musí představovat znatelně nižší rizika;

om prøveudtagnings- og analysemetoder til officiel kontrol af dioxinindholdet og bestemmelse af dioxinlignende pcb i levnedsmidler
kterou se stanoví metody odběru vzorků a metody analýzy pro úřední kontrolu dioxinů a stanovení pcb s dioxinovým efektem v potravinách

forklarende bemærkninger til blanketten til indberetning af analyseresultaterne for dioxiner, furaner, dioxinlignende pcb og andre pcb i foder
vysvětlivky k formuláři výsledků analýzy dioxinů, furanů a pcb typu dioxinů a jiných pcb v krmivech