Results for pecorino translation from Danish to Czech

pecorino toscano (bob)
pecorino toscano (chop)

pecorino di picinisco (bob)
pecorino di picinisco (chop)

ii) 0,38 eur for pecorino romano-oste
ii) 0,38 eur u sýrů pecorino romano,

0,28 pr. ton for pecorino romano-oste
0,28 euro za tunu za sýry pecorino romano,

ii) 0,35 eur pr. ton for pecorino romano
ii) 0,35 eur u sýrů pecorino romano,

ii) 0,28 eur pr. ton for pecorino romano-oste
ii) 0,28 eur za tunu sýru pecorino romano,

om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser [pecorino di picinisco (bob)]
o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (pecorino di picinisco (chop))

den sæsonbestemte produktion af visse oste, som kan lagres, og ostene pecorino romano, kefalotyri og kasseri forværres af den samtidige sæsonbestemte nedgang i forbruget.
sezónní charakter výroby některých trvanlivých sýrů a sýrů pecorino romano, kefalotyri a kasseri je navíc zhoršován obrácenou sezónní spotřebou.

der ydes støtte for visse lageroste, pecorino romano-oste og kefalotyri- og kasseri-oste på de i bilaget fastsatte betingelser.
podpora se poskytuje na některé dlouhozrající sýry, na sýry pecorino romano, kefalotyri a kasseri za podmínek stanovených v příloze.

markedssituationen for pecorino romano, der kendetegnes ved overskudsproduktion og et markant prisfald, berettiger til, at der ydes støtte for en større mængde af denne ost, end det hidtil har været tilfældet.
situace na trhu sýru pecorino romano, kde jsou přebytky a citelný pokles cen, zdůvodňuje více než v minulosti stanovení většího množství sýrů, na něž se podpora vztahuje.

(2) den sæsonbestemte produktion af visse oste, som kan lagres, og ostene pecorino romano, kefalotyri og kasseri forværres af den samtidige sæsonbestemte nedgang i forbruget.
(2) potíže vyplývající ze sezonního charakteru výroby některých dlouhozrajících sýrů a sýrů pecorino romano, kefalotyri a kasseri jsou ještě větší s ohledem na časově odlišnou sezonnost spotřeby.

- artikel 4, stk. 1, i kommissionens forordning (eoef) nr. 1168/93 af 13. maj 1993 om retningslinjerne for ydelse af stoette til privat oplagring af osten pecorino romano (43)
- čl. 4 odst. 1 nařízení komise (ehs) č. 1168/93 ze dne 13. května 1993, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro poskytování podpory soukromého skladování sýru pecorino romano [43],