Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 ml glascylinderampul (type 1) med et gummistempel af brombutyl og en gummiskive af brombutyl/ polyisopren.
skleněná zásobní vložka (typ 1) o objemu3 ml uzavřená plunžrovým pístem z bromobutylové pryže a zátkou z bromobutylové/ polyizoprenové pryže.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
3 ml glascylinderampul (type 1) lukket med et gummistempel af brombutyl og en gummiskive af brombutyl/ polyisopren.
skleněná zásobní vložka (typ 1) o objemu 3 ml s bromobutyl pryžovým plunžrovým pístem a bromobutyl/ polyisoprenovou pryžovou zátkou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cylinderampullen er af glas (type 1), indeholder et gummistempel af brombutyl og en gummiskive af brombutyl/ polyisopren.
zásobní vložka je skleněná (typ 1),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 ml hætteglas (type 1) lukket med en gummiskive af brombutyl/ polyisopren og en beskyttelsesplastikhætte som sikrer mod utilsigtet åbning.
skleněná injekční lahvička (typ 1) o objemu 10 ml uzavřená bromobutyl/ polyisoprenovou pryžovou zátkou a chráněná ochrannou plastovou čepičkou.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 ml hætteglas (type 1) lukket med en gummiskive af brombutyl/ polyisopren og en beskyttelsesplastikhætte, som sikrer mod utilsigtet åbning.
skleněná injekční lahvička (typ 1) o objemu 10 ml uzavřená zátkou z bromobutylové/ polyizoprenové pryže a ochranným víčkem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der er ikke blevet observeret uforligeligheder mellem yondelis og type i glasflasker, polyvinylklorid (pvc) og polyethylen (pe) poser og slanger, polyisopren- reservoirer og implanterbare veneportsystemer af titanium.
26 mezi yondelisem, a lahvemi ze skla typu i, polyvinylchloridovými (pvc) a polyethylenovými (pe) vaky a hadičkami, katétry, polyizoprenovými zásobníky a titanovými implantovatelnými systémy vaskulárního přístupu nebyly pozorovány žádné inkompatibility.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: