Results for presoja translation from Danish to Czech

presoja
presoja

presoja pomoČi
presoja pomoČi

presoja v zvezi s prvima dvema kategorijama kvalificiranih proizvajalcev
presoja v zvezi s prvima dvema kategorijama kvalificiranih proizvajalcev

3.4.1 presoja programa kot ukrepa za spodbujanje varstva okolja
3.4.1 presoja programa kot ukrepa za spodbujanje varstva okolja

presoja v zvezi z elektrarno trbovlje – analiza na podlagi sodbe altmark
presoja v zvezi z elektrarno trbovlje – analiza na podlagi sodbe altmark

3.4.3 presoja programa kot ukrepa za ohranjanje varnosti oskrbe z električno energijo v sloveniji
3.4.3 presoja programa kot ukrepa za ohranjanje varnosti oskrbe z električno energijo v sloveniji

komisija zlasti ni v položaju, da presoja, ali se pri določanju teh cen upošteva gibanje cen električne energije.
komisija zlasti ni v položaju, da presoja, ali se pri določanju teh cen upošteva gibanje cen električne energije.

- komisija ni v položaju, da presoja, ali je bil za skupno vsoto nadomestil določen največji možen znesek;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali je bil za skupno vsoto nadomestil določen največji možen znesek;

na podlagi zgoraj navedenega in v skladu s členom 51.2 smernic o varstvu okolja se lahko združljivost tega ukrepa presoja na podlagi člena 51.1.
na podlagi zgoraj navedenega in v skladu s členom 51.2 smernic o varstvu okolja se lahko združljivost tega ukrepa presoja na podlagi člena 51.1.

- komisija ni v položaju, da presoja, ali se na elektrarno lahko gleda kot na objekt, ki se mu obeta dolgoročni obstoj.
- komisija ni v položaju, da presoja, ali se na elektrarno lahko gleda kot na objekt, ki se mu obeta dolgoročni obstoj.

- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, omejeni na potrebne najnižje možne zneske;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, omejeni na potrebne najnižje možne zneske;

- komisija ni v položaju, da presoja, ali mehanizem za določanje cen upošteva dejanske spremembe v času v gospodarskih in konkurenčnih razmerah, ki prevladujejo v sloveniji.
- komisija ni v položaju, da presoja, ali mehanizem za določanje cen upošteva dejanske spremembe v času v gospodarskih in konkurenčnih razmerah, ki prevladujejo v sloveniji.

- komisija ni v položaju, da presoja, ali se lahko pomoč za reševanje in prestrukturiranje podeli podjetju, ki bo imelo v lasti elektrarno v prihodnosti;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali se lahko pomoč za reševanje in prestrukturiranje podeli podjetju, ki bo imelo v lasti elektrarno v prihodnosti;

- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, neto znesek kakršne koli plačane ali plačljive pomoči v zvezi z zadevno elektrarno;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali so stroški, ki naj bi bili nadomeščeni, neto znesek kakršne koli plačane ali plačljive pomoči v zvezi z zadevno elektrarno;

(ii) in (iii) kar zadeva naprave za daljinsko ogrevanje in naprave iz priloge 3, komisija presoja združljivost ukrepa na podlagi člena 51.2 in prve alinee člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja ter člena 17 direktive o obdavčitvi energije.
(ii) in (iii) kar zadeva naprave za daljinsko ogrevanje in naprave iz priloge 3, komisija presoja združljivost ukrepa na podlagi člena 51.2 in prve alinee člena 51.1(b) smernic o varstvu okolja ter člena 17 direktive o obdavčitvi energije.