Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
calendar
calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calendar- komponentcomment
komponenta kalendářecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) my calendar
% 1 (% 2) my calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calendar- dekorations- pluginname
modul dekorace kalendářename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adar ii@ item calendar system
adar ii@ item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forholdets tidsforsinkelsedefault (calendar name)
default (calendar name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diskettedrev: primary floppy drive
& disketová mechanika: primary floppy drive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
calendar. htmlincidence category: appointment
calendar. htmlincidence category: appointment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nationalt indisk@ item calendar system
národní indické@ item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brøkcifre: calendar system gregorian
desetinná ÄÃsla:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begivenheder@ item: inlistbox, calendar entries
události@ item: inlistbox, calendar entries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gregoriansk (proleptisk) @ item calendar system
@ item calendar system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generelle indstillinger@ label: textbox calendar name
obecná nastavení@ label: textbox calendar name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indicative calendar for the eurosystem 's tender operations
indicative calendar for the eurosystem 's tender operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indicative calendar for the eurosystem 's tender operations page
indicative calendar for the eurosystem 's tender operations page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endnu ikke godkendt til brug af google calendar. @ info: status
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slutdato og - tidspunkt@ title: column, calendar event type
konečný datum a čas@ title: column, calendar event type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gøremål: @ info/ plain todo calendar item' s location field
Úkol: @ info/ plain todo calendar item' s location field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
helsinki heart study: primary prevention with gemfibrozil in middle aged men with dyslipidemia.
„ helsinki heart study “: primární prevence pomocí gemfibrozilu u mužů středního věku trpících dyslipidemií.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: