Results for projekteerimisel translation from Danish to Czech

pantograafide vahekaugus kontaktõhuliini projekteerimisel
4.2.19 razmik odjemnikov toka, ki se uporablja za projektiranje voznega voda

projekteerimisel kasutatakse standardi en 50149:2001 andmeid.
podatki v en 50149:2001 se uporabijo v procesu projektiranja.

kontaktõhuliini projekteerimisel arvestatakse tabelis 4.2.14 sätestatud staatilise kontaktjõuga.
vozni vod je projektiran za statično kontaktno silo, kakor je določeno v preglednici 4.2.14.

kontaktõhuliini projekteerimisel arvestatakse pantograafide vahekaugust, mis on sätestatud punktis 4.2.19.
vozni vod je projektiran za razmik odjemnikov toka, kakor je določeno v določbi 4.2.19.

- projekti juhtimise ja vastavustõendamise meetodeid, allsüsteemi projekteerimisel kasutatavaid protsesse ja süstemaatilisi toiminguid;
- tehnik nadzora in preverjanja načrtovanja ter postopkov in sistematičnih ukrepov, ki se bodo uporabljali pri projektiranju podsistema;

kontaktõhuliini süsteemi projekteerimisel tuleb lähtuda infrastruktuuri gabariidist, mis on määratletud kiirraudtee infrastruktuuri koostalitluse tehnilises kirjelduses.
projektiranje sistema voznih vodov je v skladu z infrastrukturnimi profili, določenimi v določbi 4.2.3 tsi infrastruktura za visoke hitrosti.

- projekteerimise juhtimise ja projekteerimise kontrollitehnikad, protsessid ja süstemaatilised toimingud, mida võib kasutada hõlmatud koostalitluse komponentide projekteerimisel;
- tehnike kontrole in verifikacije projektiranja, postopkov in sistematičnih ukrepov, ki se bodo uporabljale pri projektiranju komponent interoperabilnosti, ki se nanašajo na zajeto kategorijo proizvoda;

- projekti kontrollimise ja vastavustõendamise meetodid, menetlused ja süstemaatilised toimingud, mida kasutatakse asjaomasesse tooteliiki kuuluvate koostalitluse komponentide projekteerimisel;
- metod, postopkov in sistematičnih ukrepov za kontrolo in verifikacijo projektiranja, ki se bodo uporabljali pri projektiranju komponent interoperabilnosti, ki se nanašajo na zajeto kategorijo proizvoda,

4.2.19 | pantograafide vahekaugus kontaktõhuliini projekteerimisel | - | x | - | - | - | - | - | - | - | x | - | x | x | - | - | - | - | - |
4.2.19 | razmik odjemnikov toka, ki se uporablja za projektiranje voznega voda | - | x | - | - | - | - | - | - | - | x | - | x | x | - | - | - | - | - |