Results for punktafgift translation from Danish to Czech

punktafgift
spotřební daň

støtte/punktafgift
podpory/spotřební daň

punktafgift på olieemulsion
spotřební daň u emulze

- punktafgift paa mineralolier«.«
- spotřební daně z minerálních olejů.""

- punktafgift paa forarbejdet tobak
- spotřební daně z tabákových výrobků,

støtteordning : nedsat punktafgift på biobrændstof
název : "snížení spotřební daně na biopaliva".

a) en specifik punktafgift pr. vareenhed
a) specifickou spotřební daní z jednotky výrobku;

- punktafgift paa alkohol og alkoholholdige drikkevarer
- spotřební daně z alkoholických nápojů,

medlemsstaterne anvender en punktafgift, der kan være:
"1. Členské státy uplatňují spotřební daň, kterou může být:

punktafgiftspligtige varer pålægges punktafgift på tidspunktet for:
zboží podléhající spotřební dani je předmětem spotřební daně v okamžiku

pligten til at betale punktafgift på biler opstår:
spotřební daň z automobilů vzniká:

bestemmelsesmedlemsstatens punktafgift forfalder hos saelgeren, naar leveringen finder sted.
daňová povinnost vůči členskému státu určení vzniká prodejci v okamžiku uskutečnění dodání.

medlemsstaterne paalaegger oel en punktafgift i overensstemmelse med dette direktiv.
Členské státy uplatňují spotřební daň z piva v souladu s touto směrnicí.

punktafgift på svær brændselsolie (eur pr. ton) [17](moms)
spotřební daň z těžkého topného oleje na tunu v eurech [17](dph, která se připočítává)

b) en proportional punktafgift beregnet paa grundlag af den maksimale detailsalgspris
b) poměrnou spotřební daní vypočtenou na základě maximální maloobchodní prodejní ceny;

den punktafgift, som medlemsstaterne opkraever paa oel, fastsaettes paa grundlag af antallet
spotřební daň vybíraná členskými státy z piva se vypočítává podle

forarbejdet tobak kan fritages for punktafgift, eller allerede erlagt punktafgift kan tilbagebetales, når:
od spotřební daně mohou být osvobozeny tabákové výrobky, popřípadě daň z těchto výrobků vybraná může být vrácena, jedná-li se o

»interne afgifter — afgifter på motorkøretøjer — punktafgift — brugte køretøjer — import«
„vnitrostátní zdanění – daně z automobilů – spotřební daň – ojetá vozidla – dovoz“

a) stk. 1 affattes således:%quot%1. medlemsstaterne anvender en punktafgift, der kan være:
a) odstavec 1 se nahrazuje tímto:"1. Členské státy uplatňují spotřební daň, kterou může být:

uselandbrugspris (2451)præferencepris (2451)punktafgift (2446) pris b e v æ g e l s e r a b at
rtneplacená práce (4406)