Results for referenssystemet translation from Danish to Czech

[*] referenssystemet motsvarar iso-standarden 4130:1978.
[*] vztažný systém odpovídá normě iso 4130:1978.

3.1.1 r-punktens koordinat i förhållande till det tredimensionella referenssystemet.
3.1.1 souřadnice bodu "r" vzhledem k trojrozměrnému vztažnému systému;

4.14.1 h-punktens koordinat mäts i förhållande till det tredimensionella referenssystemet.
4.14.1 souřadnice bodu "h" se měří vzhledem k trojrozměrnému vztažnému systému.

5.1.2 det tredimensionella referenssystemet definieras i tillägg 2 till bilaga 4 till dessa föreskrifter.
5.1.2 trojrozměrný vztažný systém je definovaný v dodatku 2 přílohy 4 tohoto předpisu.

2.11 fordonets mätläge: fordonets läge såsom det anges av referenspunkterna i det tredimensionella referenssystemet.
2.11 "měřicí poloha vozidla" znamená polohu vozidla určenou souřadnicemi výchozích vztažných značek v trojrozměrném vztažném systému.

det tredimensionella referenssystemet definieras av tre rätvinkliga plan som fastställs av fordonstillverkaren (se figur) [*].
trojrozměrný vztažný systém je definován třemi ortogonálními rovinami stanovenými výrobcem vozidla (viz obrázek) [*].

2.4 r-punkt eller sätets referenspunkt: den konstruktionspunkt som anges av tillverkaren för varje sittplats och som fastställs med avseende på det tredimensionella referenssystemet.
2.4 "bod "r"" nebo "vztažný bod místa k sezení" znamená konstrukční bod definovaný výrobcem vozidla pro každé místo k sezení a stanovený s ohledem na trojrozměrný vztažný systém;

tillägg 2 - tredimensionellt referenssystem
dodatek 2 - trojrozměrný vztažný systém