Results for registrerad translation from Danish to Czech

registrerad | 1 |
registrovaný | 1 |

registrerad (= normal) | 2 |
registered (= normal) | 2 |

medlemsstaterna skall se till att varje producent är registrerad.
Členské štáty zabezpečia, aby bol každý výrobca registrovaný.

[48] registrerad 29.7.1994 med nummer a/33865.
[48] evidentirano dne 29.

[24] skrivelse av den 17 februari 2006, registrerad den 22 februari 2006.
[24] dopis z dne 17.

a) sökanden är registrerad på en av de utbildningskurser som avses i punkt 1 a,
a) žiadateľ je zaregistrovaný v niektorom z kurzov odbornej prípravy uvedených v odseku 1 písm.

registrerad företagsadress: 53/64 chancery lane, london wc2a 1qu, förenade kungariket.
sídlo spoločnosti: 53/64 chancery lane, londýn wc2a 1qu, spojené kráľovstvo.

b) position: exakt daglig position (i grader och minuter), registrerad för varje fiskeinsats eller kl.
b) polohu: přesné denní polohy (ve stupních a minutách), zaznamenané pro každou rybolovnou operaci nebo v poledne, pokud daný den rybolov neprobíhal;

[34] genom skrivelse nr 4592 av den 5 april 2001, registrerad den 6 april 2001 (a/32899).
4592 z dne 5.4.2001, registriranim 6.4.2001 (a/32899).

registrerad företagsadress: 53/64 chancery senast kända direktörer: hana paul jon, adnan talib hashim al-amiri, dr.
Ďalšie informácie: poslední známi riaditelia: hana paul jon, adnan talib hashim al-amiri, dr.

(8) genom skrivelse nr 8000 av den 22 juni 2004, registrerad den 25 juni 2004 under nummer a/34747, inkom italien med sina synpunkter.
(8) italija je poslala svoje pripombe z dopisom št.

(14) förenade kungariket lämnade ytterligare upplysningar genom en skrivelse av den 3 maj 2006, som registrerades av kommissionen den 11 maj 2006.
(14) další informace spojené království poskytlo v dopise ze dne 3.