Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
total response rate (%)
celkové procento odpovědi (%):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
complete response [n,%]
celková odpověď [n,%] Úplná odpověď [n,%] Částečná odpověď [n,%] medián doby přežití bez progrese [týdny]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eri response (eri-svar) (meddelelse)
odpověď (zpráva) eri
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
programpakke til interaktivt voice-response (tast selv)
balík programů pro interaktivní hlasovou odezvu (ivr)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
response rate (95% ci) gennemsnitlig varighed af respons
procento odpovědi (95% ci) střední doba trvání odpovědi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
upload% 1% 1: response code,% 2: request type
odeslat% 1% 1: response code,% 2: request type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blandt disse havde 86, 72 og 41 patienter acr response på henholdvis
z těchto pacientů dosáhlo v 60. měsíci 86 pacientů odpovědi acr 20, 72 pacientů odpovědi acr 50 a 41 pacientů odpovědi acr 70.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
udvikling af programmel til interaktivt voice-response-system (ivr)
vývoj programového vybavení pro interaktivní hlasovou odezvu (ivr)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
intramuskulær indgivelse i glutealmusklen bør undgås, da det kan medføre sub- optimalt response.
23 protože intramuskulární podání do hýžďového svalu by mohlo vést k nedostatečné odezvě na vakcínu, je třeba se této cestě podání vyhnout.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
4 duration of response (responsvarighed): interval fra start af respons til progression af sygdom.
4 trvání odpovědi: interval od nástupu odpovědi do progrese onemocnění.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
blandt disse havde 86, 72 og 41 patienter acr response på henholdvis 20/ 50/ 70 ved 60 måneder
z těchto pacientů dosáhlo v 60. měsíci 86 pacientů odpovědi acr 20, 72 pacientů odpovědi acr 50 a 41 pacientů odpovědi acr 70.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
blandt disse havde 86, 72 og 41 patienter acr response på henholdvis 20/ 50/ 70 ved 60 måneder. l ke
z těchto pacientů dosáhlo v 60. měsíci 86 pacientů odpovědi acr 20, 72 pacientů odpovědi acr 50 a 41 pacientů odpovědi acr 70.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
olanzapin hæmmede et klassisk betinget respons (conditioned avoidance response), en test der indikerer antipsykotisk aktivitet, ved lavere
olanzapin oslabuje podmíněnou vyhýbací odpověď v předpovědném textu antipsychotické aktivity v dávkách nižších než jsou ty, které vyvolávají katalepsii, t. j. v předpovědném testu motorických nežádoucích účinků.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sekundære effektivitetsendepunker inkluderede tiden til sygdommens progression (ttp) og responsens varighed (dr = duration of response).
sekundární cíle hodnocení účinnosti zahrnovaly dobu do progrese onemocnění (ttp) a trvání odpovědi (dr).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 iwrc: international workshop response criteria 2 cru: unconfirmed complete response (ubekræftet total respons) 3 estimeret med observeret område.
nepotvrzená kompletní odpověď 3 odhad v pozorovaném rozmezí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tabel 8 pædiatriske acr- responser i jia- forsøget
20 tabulka 8 odpovědi v pedacr ve studii s jia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: