Results for samhørighedsforum translation from Danish to Czech

spørgsmål til regionerne: det erde samhørighedsforum
otázky pro regiony: čtvrté fórum soudržnosti

danuta hübner ved det 4. samhørighedsforum den 27. september 2007 i bruxelles
danuta hübnerová na prvním fóru soudržnosti 27. dubna 2007 v bruselu

den blev præsenteret i april 1998 ved det første samhørighedsforum, en begivenhed, der siden
byla představena v dubnu 1997 na prvním fóru soudržnosti, což byla událost, která od té doby doprovází přijetí

der vil således blive afholdt tre begivenheder frem til det fjerde samhørighedsforum, der finder sted i juni 2007.
půjde o tři akce v sérii, která bude kulminovat čtvrtým fórem fondu soudržnosti v červenci 2007.

det samhørighedsforum, der vil finde sted den 27.-28. september, er den første mulighed for at drøfte dette med relevante interessehavere.
fórum o soudržnosti, které se bude konat ve dnech 27.–28. září, poskytne první příležitost o nich diskutovat se všemi příslušnými zúčastněnými stranami.

det er den anden af tre konferencer, der afholdes mellem nu og det erde samhørighedsforum i juni 2007 omkring temaet »regioner for økonomisk forandring«.
jedná se o druhou konferenci ze série tří, které se uskuteční v období od nynějška do června 2007, kdy se koná čtvrté fórum o soudržnosti na téma „regiony a ekonomická přeměna“.

det erde samhørighedsforum, der afholdes i bruxelles den 27.-28. september 2007, vil for første gang give stakeholders fra hele eu mulighed for at drøfte udformningen af samhørighedspolitikken efter 2013.
Čtvrté fórum soudržnosti, které se bude konat v bruselu ve dnech 27.–28. září 2007, nabídne první příležitost pro zainteresované subjekty z celé eu, aby se vyjádřily k podobě politiky soudržnosti po roce 2013.

samhørighedsforummet
fórum o soudržnosti