Results for sbi translation from Danish to Czech

den foretrukne sbi-konfiguration har være underkastet en round robin prøvningsserie, der har omfattet mange forskellige byggematerialer;
vzhledem k tomu, že přednostní uspořádání sbi bylo předmětem programu mezilaboratorního ("kruhového") zkoušení zahrnujícího široký rozsah stavebních materiálů;

i beslutning 94/611/ef henvises der i tabel 1 i bilaget til sbi-testen (single burning item test), som er nødvendig til prøvning af byggevarer til vægge og lofter samt væg- og loftsbeklædninger, bygningsdele, byggevarer, der indgår i bygningsdele, komponenter til rør og kanaler samt byggevarer til facader/ydervægge i klasse b, c eller d;
vzhledem k tomu, že se v rozhodnutí 94/611/es uvádí v tabulce 1 přílohy odkaz na zkoušku "samostatně hořící předmět" (sbi), která se vyžaduje pro zkoušení výrobků pro stěny a stropy, včetně jejich povrchových úprav, stavebních konstrukcí, výrobků zabudovaných do stavebních konstrukcí, trubních a potrubních dílců a výrobků pro fasády/vnější stěny v třídách b, c nebo d;