Results for sem translation from Danish to Czech

sem:
sem:

middel (sem)
průměr (sem) n

- sem restituição à exportação
- sem restituiço exportaço

noa, sem, kam og jafet.
noé, sem, cham a jáfet.

- exportação efectuada sem certificado
- exportação efectuada sem certificado

sem=standard error of the mean
sem=standardní chyba průměru

noa avlede tre sønner: sem, kam og jafet.
(zplodil pak noé tři syny: sema, chama a jáfeta.)

10 middel (±sem) serumurinsyreniveau (mg/ dl)
10

sem restituiçao regulamento (cee) no 3378/91«.
sem restituição [regulamento (cee) n.o 3378/91]."

- sem concessão de restituições ou outros montantes na exportação.
- sem concessão de restituicões ou outros montantes na exportação.

sem patří jak současné relace, tak i stávající technické a technologické systémy kombinované dopravy.
sem patří jak současné relace, tak i stávající technické a technologické systémy kombinované dopravy.

institutos públicos sem carácter comercial ou industrial — (offentlige almennyttige institutioner)
institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (veřejné instituce bez průmyslové či obchodní povahy)

dette er noas sønner, sem, kam og jafets slægtebog. efter vandfloden fødtes der dem sønner.
tito jsou pak rodové synů noé, sema, chama a jáfeta, jimž se tito synové zrodili po potopě.

dette er sems slægtebog. da sem var 100 År gammel, avlede han arpaksjad, to År efter vandfloden;
titoť jsou rodové semovi: sem, když byl ve stu letech, zplodil arfaxada ve dvou letech po potopě.

men sem og jafet tog kappen, lagde den på deres skuldre og gik baglæns ind og tildækkede deres faders blusel med bortvendte ansigter, så de ikke så deres faders blusel.
tedy vzali sem a jáfet oděv, kterýžto oba položili na ramena svá, a jdouce zpátkem, zakryli hanbu otce svého; tváři pak jich byly odvráceny, a hanby otce svého neviděli.

- trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 458/2005
- trigo mole de intervenção sem aplicação de uma restituição ou imposição, regulamento (ce) n.o 458/2005