Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skjoldbruskkirtelfunktionen er normal.
funkce štítné žlázy je normální.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sådanne forandringer i skjoldbruskkirtelfunktionen mærkes normalt ikke hos patienter.
tyto změny funkce štítné žlázy pacient obvykle nevnímá jako příznaky.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter med tegn og/ eller symptomer på skjoldbruskkirteldysfunktion bør have foretaget laboratorieundersøgelse af skjoldbruskkirtelfunktionen og behandles efter gældende medicinsk praksis.
u pacientů se známkami a/ nebo příznaky naznačujícími dysfunkci štítné žlázy by mělo být prováděno laboratorní sledování funkce štítné žlázy a měli by být náležitě léčeni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
skjoldbruskkirteldysfunktion der anbefales laboratorieundersøgelse af skjoldbruskkirtelfunktionen ved baseline, og patienter med hypotyreose eller hypertyreose bør behandles efter gældende medicinsk praksis, før behandling med sunitinib initieres.
dysfunkce štítné žlázy je doporučeno provést základní laboratorní měření funkce štítné žlázy a pacienti s hypotyreózou nebo hypertyreózou by měli být náležitě léčeni ještě před zahájením léčby sunitinibem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- din skjoldbruskkirtelfunktion vil blive kontrolleret regelmæssigt, eller når som helst din
- bude u vás prováděno funkční vyšetření štítné žlázy, pravidelně nebo kdykoli to bude
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: