Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terrariets højde [33] (minimum) (cm)
nejmenší výška prostoru [33] (cm)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
terrariets vanddel bør give dyrene mulighed for at dykke under.
vodní plocha terária by měla umožnit zvířatům se potápět.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
målt fra overfladen af landdelen op til den indvendige side af terrariets top. endvidere bør terrariets højde tilpasses dets indretning.
měřeno od podlahy suchozemské části až po vnitřní část stropu terária; kromě toho by měla být výška prostoru přizpůsobena jeho vnitřnímu uspořádání.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
målt fra landdelens overflade op til den indvendige side af terrariets top. endvidere bør terrariets højde tilpasses dets indretning, herunder f.eks. hylder og store kunstige grene.
měřeno od podlahy suchozemské části až po vnitřní část stropu terária; kromě toho by měla být výška prostoru přizpůsobena jeho vnitřnímu uspořádání, včetně například polic a velkých umělých větví.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
målt fra overfladen af landdelen op til den indvendige side af terrariets top. endvidere bør terrariets højde tilpasses dets indretning, herunder bl.a. hylder, store kunstige grene og klatrekonstruktioner.
měřeno od podlahy suchozemské části až po vnitřní část stropu terária; kromě toho by měla být výška prostoru přizpůsobena jeho vnitřnímu uspořádání, včetně například polic, velkých umělých větví a konstrukcí na šplhání.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
delvis vandlevende padder og delvis landlevende padder holdes i terrarier med både en landdel og en vanddel.
polorodní a převážně suchozemští obojživelníci jsou drženi v prostorách se suchozemskou částí a částí vodní.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: