Results for toksicitetsforsøg translation from Danish to Czech

der er udført enkeltdosis- toksicitetsforsøg på rotter og mus.
studie toxicity podání jedné dávky byla provedena u potkanů a myší.

der er tidligere blevet gennemført udviklingsmæssige toksicitetsforsøg med kaniner.
studie vývojové toxicity byly předtím prováděny u králíků.

emesis er set såvel i sikkerhedsfarmakologien som i toksicitetsforsøg med gentagne doser.
zvracení bylo pozorováno jak ve studiích bezpečnostní farmakologie, tak ve studiích opakované toxicity.

reproduktive toksicitetsforsøg viste nedsat cellemodning hos rotter og bivirkninger på befrugtningen.
12 studie reprodukční toxicity ukázaly snížené zrání pohlavních buněk a menší plodnost u potkanů.

et embryo- føtalt toksicitetsforsøg med cynomolgusaber påviste ingen tegn på teratogenicitet.
studie sledující embryo- fetální toxicitu u opic makaků cynomolgus neodhalila žádné známky teratogenicity.

mekanistiske undersøgelser, som måtte være nødvendige til klarlæggelse af virkninger konstateret ved toksicitetsforsøg
mechanistické studie potřebné k objasnění účinků popsaných ve studiích toxicity

i prækliniske toksicitetsforsøg med gentagen dosering hos rotter blev der påvist ændringer i leverenzymer og calciumniveauer.
neklinické studie toxicity po opakovaném podání u krys prokázaly změny v jaterních enzymech a hladině kalcia.

toksicitetsforsøg om reproduktion, der blev udført på cynomolgusaber, viste ingen tegn på embryotoksicitet in utero.
studie vývojové toxicity provedené u opic rodu cynomolgus neodhalily žádnou intrauterinní embryotoxicitu.

i toksicitetsforsøg med gentagen dosering er anæmi observeret, hvilket sandsynligvis skyldes entakapons jern chelaterende egenskaber.
ve studiích toxicity po opakovaném podání byla pozorována anemie, nejpravděpodobněji způsobená vlastností entakaponu tvořit cheláty se železem.

i et 2- årigt toksicitetsforsøg er der set øget nonadrenal thrombose hos han- rotter ved høje doser.
ve dvouleté studii toxicity bylo při vysokých dávkách celekoxibu pozorováno zvýšení výskytu nonadrenálních trombóz u potkaních samců.

flerdosis- toksicitetsforsøg samt studier vedrørende embryoføtal toksicitet kan ikke udføres grundet tilførsel af og interferens med antistoffer.
opakovaná podání při testu toxicity a při studiu embryo- fetální toxicity jsou nevhodná, protože dochází k indukci tvorby protilátek a k následné interferenci s protilátkami.

toksicitetsforsøg med gentagne doser af paliperidon til rotter og hunde viste primært farmakologiske effekter som sedation og prolaktinmedierede virkninger på mammakirtler og genitalier.
studie toxicity po opakovaném podání paliperidonu laboratorním potkanům a psům prokázaly hlavní farmakologické účinky, jako je celkový útlum a účinky zprostředkované prolaktinem na mléčnou žlázu a genitálie.

konventionelle embryo- føtale toksicitetsforsøg viste en dosisafhængig forekomst af diafragmabrok hos rottefostre og af kardiovaskulære misdannelser hos kaninfostre ved plasmakoncentration ca.
konvenční studie na embryo- fetální toxicitu ukázaly na dávce závislý výskyt diafragmatické hernie u potkaních plodů a kardiovaskulární malformace u králičích plodů v dávkách přibližně 5x (potkan) a 3x (králík) vyšších než maximální doporučená denní dávka u člověka (400 mg).

størstedelen af påvirkningerne i toksicitetsforsøg med gentagen dosis forekom ved systemiske eksponeringsniveauer, som svarer til eller er lavere end de humane eksponeringsniveauer ved anbefalet klinisk dosis.
většina těchto účinků ve studiích toxicity při opakovaných dávkách se vyskytovala při hladinách systémové expozice, které jsou ekvivalentní nebo dokonce nižší než hladiny lidské expozice při doporučené klinické dávce.

toksicitetsforsøg med gentagen indgift i gnavere og hunde har påvist de vigtigste målorganer som værende lever, nyre, thyreoidea, milten og cirkulerende røde blodceller.
studie toxicity po opakovaném podávání u hlodavců a psů určily hlavní cílové orgány, jako jsou játra, ledviny, štítná žláza, slezina a cirkulující erytrocyty.

i kroniske - og langtids- toksicitetsforsøg blev hovedeffekten forbundet med dopaminagonist- relateret farmakodynamisk effekt og den deraf følgende reducerede prolaktinsekretion.
studiích toxicity měly hlavní účinky propojení s obecným dopaminu a následným snížením sekrece prolaktinu.

i toksicitetsforsøg med gentagne doser førte dagligt oral administration af capecitabin til cynomolgusabe og mus til toksiske virkninger, typiske for fluorpyrimidiner, på det gastrointestinale, det lymfoide og det hæmatopoietiske system.
ve studiích toxicity opakovaných dávek vedlo perorální denní podávání kapecitabinu opicím rodu cynomolgus a myším k toxickým účinkům na gastrointestinální, lymfatický a hemopoetický systém, což je pro fluoropyrimidiny typické.

gentagen dosis toksicitetsforsøg af 1, 3 og 6 måneders varighed med telithromycin udført på rotter, hund og aber viste at leveren var primær målet for toksicitet med stigninger i leverenzymer, og histologiske tegn på skader.
došlo k elevaci jaterních enzymů, a histologicky prokázanému poškození jater.

s sporadiske misdannelser (anencephalitis, mikro- ophthalmitis, udvidede hjerneventrikler og omphalocele) blev observeret i kanin embryfoetal toksicitetsforsøg ved doser, som gav påvirkninger
án ve studiích embryofetální toxicity u králíků byly pozorovány sporadické malformace (anencefalie, mikrooftalmie, rozšíření mozkových komor a omfalokéla) při dávkách vedoucích k expozicím podobným expozicím při klinickém dávkování.

der er i toksicitetsforsøg med enkeltdoser og gentagne doser på ≥ 0, 3 ml/ kg til rotter og aber set abnorm vejrtrækning, ændringer i hjertefrekvens samt nedsat aktivitet umiddelbart efter intravenøs injektion af luminity.
krátce po intravenózní injekci přípravku luminity v dávkách ≥ 0, 3 ml/ kg ve studiích toxicity jednorázových a opakovaných dávek na potkanech a opicích byla pozorována abnormální respirace, změny srdečního rytmu a snížená aktivita.