Results for torrdockan translation from Danish to Czech

sammansättningen planerades till torrdockan vid atsm i trieste.
specifické spojení dvou dílů lodi bylo plánováno v doku společnosti atsm v terstu, kde je k dispozici dok vhodný pro montáž vybavení a kompletování lodí.

italien betonar dessutom att atsm för närvarande arbetar tillsammans med fincantieri när det gäller fartygsreparationer i torrdockan.
itálie rovněž zdůrazňuje, že společnost atsm v současné době pracuje v součinnosti se společností fincantieri v oblasti oprav lodí v doku.

(45) trots att torrdockan i ancona är kortare än fartyget i fråga hävdar italien att det skulle ha varit möjligt att bygga ett av de fem fartygen i ancona och vid atsm tack vare ett särskilt förfarande som använts en gång tidigare för ett kryssningsfartyg, nämligen sammansättning av två fartygssektioner.
(45) itálie se domnívá, že by bývalo bylo možné postavit jednu z pěti lodí v anconě a v loděnicích společnosti atsm, ačkoli dok v anconě je kratší než předmětná loď, a to díky zvláštnímu postupu, který již byl jednou při stavbě výletní lodi využit a který spočívá ve spojení dvou dílů lodi.