Results for udvendige translation from Danish to Czech

sÆttets udvendige Æske
text vnĚjŠÍho obalu soupravy

for udvendige kurver:
pro vnější oblouky:

udvendige genitale vorter
zevní kondylomata:

rørets udvendige diameter.
vnější průměr potrubí.

(udvendige lygter og horn)
(vnější návěstní svítilny a houkačka)

lukke luftfartøjets udvendige døre.
uzavřením vnějších dveří.

køretøjets hoveddimensioner (udvendige mål)
rozsah (vnějších) rozměrů vozidla

≠ : udvendige pladser og midterpladser.
≠ : vnější a střední.

kompatibilitet med lokomotivførers udvendige synsfelt
kompatibilita s externím výhledovým polem strojvedoucího

forskrifter for dækkets udvendige diameter:
vlastnosti vnějšího průměru:

og der kræves udvendige trin til rangerpersonalet,
a pokud je vyžadován vnější schod pro posunovače,

den udvendige bredde fra ventildæksel til ventildæksel
vnější rozměr od víka ventilu k víku ventilu;

med største udvendige diameter på over 609,6 mm
jejichž největší rozměr vnějšího průměru převyšuje 609,6 mm

dimensionerne af de udvendige kanter af cylinderhovederne eller
rozměr vnějších okrajů hlav válců; nebo

- fartøjets navn, udvendige mærkning og internationale radiokaldesignal
- jméno, vnější identifikační znak a mezinárodní rádiová volací značka plavidla,

(åbent landskab med indvendige og udvendige advarselssignaler)
(otevřená krajina bez vnitřních a vnějších výstražných signálů)

udvendige genitale vorter, superficielt basalcellekarcinom og aktinisk keratose:
zevní kondylomata, povrchový bazocelulární karcinom a aktinická keratóza:

b) fartøjets ef-fiskerflåderegisternummer (cfr) og udvendige mærkning, jf.
b) registračné číslo plavidla flotily spoločenstva (cfr) a vonkajšie označenie definované v prílohe i k nariadeniu komisie (es) č.

(udvendig elektromagnetisk interferens)
(vnější elektromagnetické rušení)