Results for utsläpp translation from Danish to Czech

utsläpp
emisie

Övervakning av nox-utslÄpp
monitorovanie emisiÍ nox

kontroll av utslÄpp av vevhusgaser
overovanie emisiÍ plynov kĽukovej skrine

4.4.1 krav beträffande utsläpp
požiadavky týkajúce sa emisií

lutning = förändring av utsläpp över tid
sklon = rýchlosť zmeny v emisiách/čas

2.1 provningsresultat: utsläpp från avgasrör
výsledky skúšky vzhľadom na výfukové emisie

2.5 provningsresultat för co2-utsläpp och bränsleförbrukning
výsledky skúšky na emisie co2 a spotrebu paliva

utsläpp vid "x" km/utsläpp vid noll km
emisie pri "x" km/emisie pri nula km

klassificering av utsläpp: euro 5/euro 6 [1]
klasifikácia emisií: euro 5/euro 6 [1]

3.2.16.2.3 justeringsmöjligheter som påverkar utsläpp:
možnosti nastavenia vo vzťahu k emisiám: …

3.5 utökning med avseende på co2-utsläpp och bränsleförbrukning
rozšírenia na emisie co2 a spotrebu paliva

ii) 0,520 för övervakare av begränsning av utsläpp av avdunstningsgaser,
ii) 0,520 pre preplachované monitory na reguláciu emisií z odparovania

referensbrÄnslen fÖr provning av utslÄpp vid lÅga omgivningstemperaturer - typ 6-prov
referenČnÉ palivÁ pre skÚŠky emisiÍ pri nÍzkych teplotÁch okolia - skÚŠka typu 6

4.3 kontroll av fordonets överensstämmelse med kraven på co2-utsläpp
kontrola zhody vozidla so zreteľom na emisie co2

- minskade utsläpp av giftiga eller på annat sätt förorenande ämnen till vatten.
- snižování vypouštění toxických nebo jinak škodlivých látek do vody.

prov av typ 6 för mätning av utsläpp vid låga temperaturer enligt bilaga viii ska inte tillämpas på dieselfordon.
skúška typu 6 stanovená v prílohe viii, ktorou sa merajú emisie pri nízkych teplotách, sa neuplatňuje na vozidlá s naftovým motorom.

3.6 typgodkännande av fordon i kategori n inom en familj med avseende på bränsleförbrukning och co2-utsläpp
typové schválenie vozidiel kategórie n v rámci radu vozidiel pre spotrebu paliva a emisie co2

antropogena utsläpp av ämnen och energi, inbegripet buller, i den marina miljön ger inte upphov till föroreningseffekter.
antropogénny prísun látok a energie vrátane hluku do morského prostredia nespôsobuje znečistenie.

3.5.2 fordon som drivs enbart med en förbränningsmotor och är utrustade med periodiskt regenererande system för begränsning av utsläpp
vozidlá poháňané výlučne spaľovacím motorom a vybavené periodicky regeneratívnym systémom reguláciu emisií

att kräva att sverige skall ha kvar sin koldioxidskatt skulle enligt de svenska myndigheterna i praktiken innebära att sverige måste minska sina utsläpp ytterligare.
att kräva att sverige skall ha kvar sin koldioxidskatt skulle enligt de svenska myndigheterna i praktiken innebära att sverige måste minska sina utsläpp ytterligare.