Results for vandladningstrang translation from Danish to Czech

øget vandladningstrang
častější potřeba močení

vandladningstrang, nyresmerter, hyppig vandladning
nucení k močení, bolest ledvin, časté močení

- søvnproblemer, stor vandladningstrang om natten
- potíže se spánkem, nadměrné močení v noci

urinvejslidelser som f. eks. nyreproblemer eller hyppig vandladningstrang.
onemocnění močového ústrojí: potíže s ledvinami, nucení na močení.

almindelige: pludseligt opstået vandladningstrang (1, 3% vs.
4 na úrovni celého organismu: velmi časté: bolesti hlavy (14, 1% oproti 11, 9%) časté: chřipkový syndrom (6, 0% oproti 0, 7%), malátnost (2, 0% oproti 0%), bolesti šíje (2, 0% oproti 0%), alergické reakce( 1. 3% oproti 0, 7%), horečka (2, 7% oproti 1. 3%) kardiovaskulární systém: časté: angina pectoris (1, 3% oproti 0%) méně časté: cévní mozková příhoda (0, 7% oproti 0%), infarkt myokardu (0, 7% oproti 0%) trávicí systém: časté: dyspepsie (6, 7% oproti 4%), anorexie (1, 3% oproti 0%) krevní a lymfatický systém: časté: leukopenie (1, 3% oproti 0%) muskuloskeletální systém: časté: artralgie (7, 4% oproti 4%), artritida (2, 0% oproti 0, 7%) nervový systém: časté: deprese (5, 4% oproti 2%), závrať (2, 0% oproti 0, 7%), halucinace (1, 3% oproti 0, 7%) respirační systém: časté: rýma (2, 7% oproti 1, 3%) speciální smysly: časté: konjunktivitida (2, 7% oproti 0, 7%) kůže a přídatné orgány: časté: kontaktní dermatitida (1. 3% oproti 0%), vezikulobulózní vyrážka (1. 3% oproti 0%), kožní karcinom (1. 3% oproti 0. 7%) urogenitální systém: časté: nutkavé močení (1. 3% vs.

muskuloskeletale smerter, muskelsvaghed pollakisuri, vandladningstrang, nedsat nyrefunktion
muskuloskeletální bolesti, svalová ochablost

de inkluderer: øget vandladningstrang; tørstfornemmelse; tør hud og tør mund.
zahrnují: častější močení, pocit žízně, suchou kůži a sucho v ústech.

hyppig vandladning, imperiøs vandladningstrang, nykturi, uretral sygdom, urininkontinens
inkontinence moči, noční pomočování, nutkání k močení, polakisurie, poruchy uretry

oxybutynin formindsker således pludselig vandladningstrang og hyppigheden af både inkontinensepisoder og frivillig vandladning.
oxybutynin tak snižuje nucení na mo ení a astost epizod inkontinence i volního mo ení.

tørst, øget vandladningstrang, træthed, tør hud, ansigtsrødme, tab af appetit, lavt blodtryk, hurtig
příznaky, které vám mohou napovědět, že vaše hladina cukru je příliš vysoká, jsou: žízeň, zvýšená potřeba močení, únava, suchá kůže, zrudnutí obličeje, ztráta chuti k jídlu, nízký krevní ne

eller forværret), øget svedtendens, øget vandladningstrang, let rysten, nedsat følsomhed ved berøring, gigt. r ik
močení, jemný třes, pokles citlivosti na dotek, artritida.

24 mens opioider generelt øger muskeltonus i urinrørets glatte muskulatur, har nettovirkningen tendens til at være variabel og fremkalder i visse tilfælde imperiøs vandladningstrang og hos andre vandladningsbesvær.
opiáty sice obecně zvyšují tonus hladkého svalstva močových cest, výsledný vliv však kolísá – v některých případech vede k urgentnímu močení, v jiných naopak způsobuje problémy při močení.

behandling af de symptomer (hyppig vandladning og/ eller imperiøs vandladningstrang og/ eller urgeinkontinens), som kan forekomme hos patienter med overaktiv blære.
léčba symptomů (zvýšená frekvence močení a/ nebo urgence močení a/ nebo urgentní inkontinence), které se mohou vyskytnout u pacientů se syndromem hyperaktivního močového měchýře.

46 − anæmi − forhøjet blodtryk, ekg- ændringer (1. grads atrio- ventrikulært blok, qt- forlængelse), besvimelse − åreknuder (forstørrede og snoede vener), lokalt ødem (lokal hævelse) − muskelsmerter, muskelsvaghed − hyppig vandladning, vandladningstrang (må skynde sig for at lade vandet), nedsat nyrefunktion, vægttab − tinnitus
- vysoký krevní tlak, změny na ekg (síňo- komorový blok 1. stupně, prodloužení qt), mdloba