Results for vandledningen translation from Danish to Czech

en regional myndighed ledte et projekt vedrørende renovering af vandledningen til et forsyningssystem, som leverede råvand til flere kommuner og var medfinansieret af efru.
jeden regionální orgán byl navrhovatelem projektu obnovy vodovodního řadu pro vodovodní síť, která hromadně zásobovala několik obcí a byla rovněž spolufinancována z efrr.

hvad der ellers er at fortælle om ezekias og hans heltegerninger, og hvorledes han anlagde vanddammen og vandledningen og ledede vandet ind i byen, står jo optegnet i judas kongers krønike.
o jiných pak činech ezechiášových, i vší síle jeho, a kterak udělal rybník, a vodu po trubách uvedl do města, zapsáno jest v knize o králích judských.

der er tale om en vandledning, som fysisk blev afsluttet i 2004, men som i°begyndelsen af 2009 endnu ikke var taget i brug, fordi der manglede vand i det reservoir, der skulle tilføre vand til vandledningen.
týká se vodovodního řadu, který byl fyzicky dokončen v roce 2004, ale na začátku roku 2009 nebyl kvůli nedostatku vody v nádrži, z níž se má napájet, v užívání.

denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse af den anvendte bygning (lokaler, elevator, varme, klima- og elanlæg, vandledninger).
tato položka je určena na pokrytí nákladů na úklid a udržování budovy používané střediskem (místnosti, výtah, topení, klimatizace, elektřina, voda).