Results for velkontrollerede translation from Danish to Czech

der findes ingen tilstrækkelige og velkontrollerede undersøgelser hos gravide.
přiměřené a dobře kontrolované studie u těhotných žen nejsou k dispozici.

der foreligger ikke tilstrækkelige og velkontrollerede undersøgelser af gravide kvinder.
neexistují žádné přiměřené a dobře vedené studie u gravidních žen.

der er ikke udført tilstrækkelige og velkontrollerede undersøgelser med gravide kvinder.
u těhotných žen nebyly provedeny odpovídající a dostatečně kontrolované studie.

der findes ingen tilstrækkelige og velkontrollerede undersøgelser af virkningerne hos gravide.
nebyly provedeny adekvátní a dostatečně kontrolované studie u těhotných žen.

reumatoid artrit blev vurderet i fem randomiserede, dobbeltblindede og velkontrollerede forsøg.
dobře kontrolovaných studiích.

- hos patienter, der ikke er velkontrollerede på inhalationssteroid og korttidsvirkende ß2- agonist
přípravek viani je indikován k pravidelné léčbě bronchiálního astmatu, hlavně tam, kde je vhodné podávání kombinovaného přípravku (dlouhodobě působícího agonisty beta- 2- adrenoreceptorů a inhalačního kortikosteroidu).

hos patienter, der allerede er velkontrollerede på både inhalationssteroid og langtidsvirkende ß2- agonist.
dlouhodobě působících agonistů beta- 2- adrenoreceptorů

der findes ingen tilstrækkelige og velkontrollerede undersøgelser af atripla eller dets komponenter til gravide kvinder.
neexistují odpovídající nebo dobře kontrolované studie s přípravkem atripla nebo jeho složkami u těhotných žen.

i kliniske forsøg, der inkluderer patienter med type 2 diabetes, der ikke var velkontrollerede på orale m
n v klinických studiích zahrnujících pacienty s diabetem 2. typu nedostatečně kompenzovanými perorálními antidiabetiky samotnými, došlo u pacientů léčených přípravkem exubera

humiras virkning og bivirkningsprofil ved behandling af reumatoid artrit blev vurderet i fem randomiserede, dobbeltblindede og velkontrollerede forsøg.
Účinnost a bezpečnost přípravku humira v léčbě revmatoidní artritidy byly hodnoceny v 5 randomizovaných, dvojitě zaslepených a dobře kontrolovaných studiích.

trudexas virkning og bivirkningsprofil ved behandling af reumatoid artrit blev vurderet i fem randomiserede, dobbeltblindede og velkontrollerede forsøg. r ik
Účinnost a bezpečnost přípravku trudexa v léčbě revmatoidní artritidy byly hodnoceny v 5 randomizovaných, dvojitě zaslepených a ve

hos patienter med type 2 diabetes, der er velkontrollerede med orale antidiabetika, forbedres den glykæmiske kontrol ikke yderligere med inhaleret insulin.
u pacientů s diabetem 2. typu dostatečně

bestående af patienter, der ikke før havde fået steroider, gik der 16 dage, før patienterne var velkontrollerede, hvorimod der gik 23 dage med inhalationssteroid alene.
ve skupině jedinců s astmatem, kteří ještě nebyli léčeni steroidy, byla doba trvání léčby nutná k dosažení prvního individuálního týdne „ dobré kontroly “ astmatu 16 dní u pacientů se viani a 23 dní u pacientů léčených samotným inhalačním kortikosteroidem.

- hvis dit blodsukkerniveau er velkontrolleret med din nuværende insulinbehandling, fornemmer
zvláštní opatrnosti při použití přípravku humalog basal je zapotřebí • je- li hladina cukru ve vaší krvi dobře udržována současnou léčbou inzulínem, nemusíte nutně zaregistrovat varovné příznaky klesajícího cukru v krvi.