Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who we are
who we are
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 traktatu we
1 traktatu we
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
2 traktatu we nie mają zastosowania do omawianego przypadku.
2 traktatu we nie mają zastosowania do omawianego przypadku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not disclose or sell your data to third parties .
we do not disclose or sell your data to third parties .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 traktatu we, jak i jej do jej zgodności ze wspólnym rynkiem.
1 traktatu we, jak i jej do jej zgodności ze wspólnym rynkiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that we do not accept unsolicited or paper-based applications .
please note that we do not accept unsolicited or paper-based applications .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 traktatu we w odniesieniu do środków, które zostałyby stwierdzone jako stanowiące nową pomoc.
2 traktatu we w odniesieniu do środków, które zostałyby stwierdzone jako stanowiące nową pomoc.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(29) wyłączenia opisane w art. 87 ust 2 traktatu we nie mają zastosowania do obecnego przypadku.
(29) wyłączenia opisane w art. 87 ust 2 traktatu we nie mają zastosowania do obecnego przypadku.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 traktatu we odnośnie środków pomocowych 4 do 26 z tabeli v, z powodu wątpliwości dotyczących ich zgodności ze wspólnym rynkiem.
2 traktatu we odnośnie środków pomocowych 4 do 26 z tabeli v, z powodu wątpliwości dotyczących ich zgodności ze wspólnym rynkiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på polsk zapakowane masło skoncentrowane przeznaczone do bezpośredniej konsumpcji we wspólnocie (do przejęcia przez handel detaliczny)
v polštině zapakowane masło skoncentrowane przeznaczone do bezpośredniej konsumpcji we wspólnocie (do przejęcia przez handel detaliczny)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2 traktatu we w odniesieniu do środków zawartych w części b załącznika i i w części b załącznika ii w świetle wątpliwości co do ich zgodności ze wspólnym rynkiem.
2 traktatu we w odniesieniu do środków zawartych w części b załącznika i i w części b załącznika ii w świetle wątpliwości co do ich zgodności ze wspólnym rynkiem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
polsk pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1320/2005 i ważne wyłącznie do dnia 31 grudnia 2005 r.
polsky pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1320/2005 i ważne wyłącznie do dnia 31 grudnia 2005 r.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
på polsk pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1319/2005 i ważne wyłącznie do dnia 31 grudnia 2005 r.
polsky pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1319/2005 i ważne wyłącznie do dnia 31 grudnia 2005 r.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
polsk pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1982/2005 i ważne wyłącznie do dnia 31 marca 2006 r.
v polštině pozwolenie wydane zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1982/2005 i ważne wyłącznie do dnia 31 marca 2006 r.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2 traktatu we, zwraca się do polskich władz o przedstawienie uwag, które pomogłyby dokonać oceny i pozwoliłyby wyjaśnić pozostałe wątpliwości, w terminie jednego miesiąca od daty otrzymania niniejszego pisma.
2 traktatu we, zwraca się do polskich władz o przedstawienie uwag, które pomogłyby dokonać oceny i pozwoliłyby wyjaśnić pozostałe wątpliwości, w terminie jednego miesiąca od daty otrzymania niniejszego pisma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 traktatu we, zwraca się do polski z prośbą o przedstawienie swoich uwag i dostarczenie wszelkich informacji, które mogłyby być użyteczne do celów oceny pomocy, w terminie jednego miesiąca od dnia otrzymania niniejszego pisma.
2 traktatu we, zwraca się do polski z prośbą o przedstawienie swoich uwag i dostarczenie wszelkich informacji, które mogłyby być użyteczne do celów oceny pomocy, w terminie jednego miesiąca od dnia otrzymania niniejszego pisma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på polsk jęczmień interwencyjny niedający prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 1516/2005
polsky jęczmień interwencyjny niedający prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 1516/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
på polsk pszenica zwyczajna interwencyjna niedająca prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 1061/2005
v polštině pszenica zwyczajna interwencyjna niedająca prawa do refundacji ani do opłaty, rozporządzenie (we) nr 1061/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: