Results for without translation from Danish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Czech

Info

Danish

dataa planet without data

Czech

a planet without data

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- exported without licence or certificate

Czech

- exported without licence or certificate

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

without refund - regulation (eec) no 3378/91

Czech

without refund [regulation (eec) no 3378/91];

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

gør inteta default name for an action without proper label

Czech

nedělat nica default name for an action without proper label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

& nyt spil... start a new game of without changing the game type

Czech

start a new game of without changing the game type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

netop oprettet. numbered title for a created document without a filename

Czech

vytvořený: numbered title for a created document without a filename

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fokusérbar %s har tabelgrænseflade, ikke markeringsgrænsefladebutton has focused state without focusable state

Czech

zaměřitelný objekt %s má tabulkové rozhraní, žádné rozhraní výběrubutton has focused state without focusable state

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

Czech

vložit obsah souboruall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

på engelsk for export without refund under article 6 of regulation (ec) no 1868/94

Czech

anglicky for export without refund under article 6 of regulation (ec) no 1868/94

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

på engelsk intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005

Czech

anglicky intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:

Danish

på engelsk intervention rye without application of refund or tax, regulation (ec) no 1169/2005,

Czech

v angličtině intervention rye without application of refund or tax, regulation (ec) no 1169/2005,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

på engelsk intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 1061/2005

Czech

v angličtině intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 1061/2005

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

- "for export without refund under article 6 of regulation (ec) no 1868/94"

Czech

- "for export without refund under article 6 of regulation (ek) no 1868/94"

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

inglise keeles : intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 25/2006

Czech

anglicky : intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 25/2006

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .

Czech

as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .

Czech

any dispute arising from a matter relating to the relationship referred to in paragraph 1 falls under the exclusive competence of the courts of frankfurt am main , without prejudice to the competence of the court of justice of the european communities .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.

Czech

the general reference to improvements of racecourses, horse breeding, etc. cannot be regarded as sufficient, without there being detailed rules and conditions according to which revenues would be allocated.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

mellemstor beholder til bulkvarer (ibc), af tekstil, uden foring (intermediate bulk container, textile without coat/liner)

Czech

středně velký kontejner pro volně ložené zboží z papíru, vícestěnný

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

# default runlevel. the runlevels used by rhs are: # 0 - halt (do not set initdefault to this) # 1 - single user mode # 2 - multiuser, without nfs # 3 - full multiuser mode # 4 - unused # 5 - x11 # 6 - reboot (do not set initdefault to this) id: 3: initdefault:

Czech

# default runlevel. the runlevels used by rhs are: # 0 - halt (do not set initdefault to this) # 1 - single user mode # 2 - multiuser, without nfs # 3 - full multiuser mode # 4 - unused # 5 - x11 # 6 - reboot (do not set initdefault to this) id: 3: initdefault:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK