From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disease control and prevention kræves der højeste sikker hedsniveau ved omgang med ebola-viras, fordi det er en så farlig sygdomskilde.
ik wil eraan herinneren dat deze resolutie het resultaat is van de oproep die ik zelf vanuit straatsburg aan commissaris deu: pinheiro, die bevoegd is voor ontwikkelingssamenwerking gericht heb.
resultaterne af en case- kontrol undersøgelse udført af us centers for disease control and prevention viser, at mæslingevaccinen generelt har beskyttet mod sspe ved at forebygge mæslinger og den dermed forbundne risiko for sspe.
de resultaten van een retrospectieve, gecontroleerde studie die door het us centers for disease control and prevention werdt uitgevoerd, tonen aan dat het algemene effect van het mazelenvaccin was dat het bescherming biedt tegen sspe door de mazelen – met zijn inherente risico van sspe – te voorkomen.
jeg nævner igen et par eksempler : jeg tænker på de næste generationers systemer for communications, command, control and intelligence, jeg tænker på nye former for ammunition og eksperimenter med nye materialer.
ik noem opnieuw een paar voorbeelden : ik denk aan de volgendegeneratiesystemen voor communications, command, control and intelligence, ik denk aan nieuwe vormen van munitie en experimenten met nieuwe materialen.
dertil kommer, at traces-systemet (trade control and expert system), der er et integreret edb-veterinærsystem, er blevet oprettet i henhold til kommissionens beslutning 2003/623/ef [3].
bovendien is overeenkomstig beschikking 2003/623/eg van de commissie [3] het trade control and expert system (traces), een geïntegreerd veterinair computersysteem, opgezet.