Results for ávila translation from Danish to Dutch

"afsnit vila
na titel vii wordt de volgende titel ingevoegd :

data ændret
datum van wijziging

- bragança/vila real
- bragança/vila real

anvend ændringer
wijzigingen toepassen

forlad øvelsestilstanden.
oefeningmodus verlaten.

& altid øverst
altijd op voorgrond

- mange tak, hr. vila.
- hartelijk dank, mijnheer vila.

kan ikke åbne forbindelse
kon verbinding niet openen

logfil kan ikke åbnes.
logbestand kan niet worden geopend.

kan ikke ændre jobprioritet:
de taakprioriteit kon niet worden gewijzigd:

(Ã)) henviser til ændringsretsakten.
een letter (b.v. ^) ) verwijst naar het wijzigingsbesluit.

kan ikke åbne midlertidig fil.
het tijdelijke bestand kon niet worden geopend.

et netkort ændrede tilstandname
de status van een interface is gewijzigdname

panorama af projektområdet i vila do conde
luchtopname van het projectgebied in vila do conde

35mm- ækvivalent fokallængde
het 35mm equivalent van de brandpuntsafstand

kan ikke åbne inddatafilen "% 1".
kan invoerbestand "%1" niet openen.

fejl under åbning af% 1qnetworkaccesscachebackend
fout bij openen bestand

fejl under åbning af% 1:% 2
fout bij openen van %1: %2qnetworkaccessdebugpipebackend

vila do porto (ilha de santa maria, açores)
vila do porto (ilha de santa maria, açores)

vb ('), via nord, vib via syd, vllb, c via clyde vila
v b('), vi a noord vi b vi a zuid, vii b, c